Prevodi za „l’humeur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

humeur [ymœʀ] SAM. ž. spol

humeur

razpoloženje n

être de bonne/mauvaise humeur

biti dobro/slabo razpoložen

rumeur [ʀymœʀ] SAM. ž. spol (bruit qui court)

rumeur

govorica ž. spol

tumeur [tymœʀ] SAM. ž. spol

tumeur

tumor m. spol

I . fumeur (fumeuse) [fymœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

fumeur (fumeuse)

kadilec(kadilka) m. spol (ž. spol)

II . fumeur (fumeuse) [fymœʀ, -øz] APP

zone fumeur/non-fumeur

prostor za kadilce/nekadilce

chômeur (chômeuse) [ʃomœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

chômeur (chômeuse)

brezposelnež(brezposelnica) m. spol (ž. spol)

humer [ʹyme] GLAG. preh. glag.

1. humer (aspirer):

humer

vdihavati [dov. obl. vdihniti]

2. humer soutenu bouquet de fleurs:

humer

(po)vonjati

non-fumeur (non-fumeuse) [nɔ͂fymœʀ, -øz]

non-fumeur SAM. m. spol, ž. spol:

non-fumeur (non-fumeuse)

nekadilec(nekadilka) m. spol (ž. spol)

I . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] PRID.

charmeur (charmeuse)

zapeljiv

II . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

charmeur (charmeuse)

zapeljivec(zapeljivka) m. spol (ž. spol)

enrhumer [ɑ͂ʀyme]

enrhumer GLAG. vpr:

s'enrhumer

prehladiti se

rameur [ʀamœʀ] SAM. m. spol

rameur

veslaška naprava ž. spol

dormeur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. dormeur:

dormeur (dormeuse)

speča oseba ž. spol

2. dormeur (qui dort beaucoup):

dormeur (dormeuse)

zaspanec(zaspanka) m. spol (ž. spol)

frimeur (frimeuse) [fʀimœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. frimeur (fanfaron):

frimeur (frimeuse)

bahač(ka) m. spol (ž. spol)

2. frimeur (bluffeur):

frimeur (frimeuse)

blefer(ka) m. spol (ž. spol)

rhume [ʀym] SAM. m. spol

1. rhume (coup de froid):

rhume

prehlad m. spol

attraper un rhume

prehladiti se

2. rhume (rhinite):

rhume

nahod m. spol

rhume des foins

seneni nahod

brumeux (brumeuse) [bʀymø, -øz] PRID.

brumeux (brumeuse)

meglen

auteur [otœʀ] SAM. m. spol

1. auteur (écrivain):

auteur

avtor(ica) m. spol (ž. spol)

2. auteur (créateur):

auteur

izumitelj(ica) m. spol (ž. spol)

3. auteur (responsable):

auteur

povzročitelj(ica) m. spol (ž. spol)

buveur (buveuse) [byvœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

buveur (buveuse)

pivec(pivka) m. spol (ž. spol)

fureur [fyʀœʀ] SAM. ž. spol

fureur

jeza ž. spol

fureur

bes m. spol

faire fureur

imeti velik uspeh

I . joueur (joueuse) [ʒwœʀ, -øz] PRID.

joueur animal, enfant:

joueur (joueuse)

igriv

II . joueur (joueuse) [ʒwœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

joueur (joueuse) jeux, sport

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

exhumer GLAG.

Geslo uporabnika

exhumer

izkopati (truplo); fig. oživiti