Prevodi za „médaillon“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

maillon [mɑjɔ͂] SAM. m. spol

maillon

člen m. spol verige

médaille [medaj] SAM. ž. spol

médaille

medalja ž. spol

bataillon [batajɔ͂] SAM. m. spol

1. bataillon VOJ.:

bataillon

bataljon m. spol

2. bataillon (grand nombre):

bataillon

truma ž. spol

vermillon [vɛʀmijɔ͂] PRID. nesprem.

vermillon

živo rdeč

carillon [kaʀijɔ͂] SAM. m. spol

carillon d'une église

zvonovi m. spol mn.

carillon d'une porte d'entrée

zvonec m. spol

pavillon [pavijɔ͂] SAM. m. spol

1. pavillon:

pavillon (maison particulière)

manjša hiša ž. spol

pavillon (dans un jardin)

vrtna hišica ž. spol

2. pavillon NAVT.:

pavillon

zastava ž. spol

bouillon [bujɔ͂] SAM. m. spol

bouillon

mesna juha ž. spol

papillon [papijɔ͂] SAM. m. spol

1. papillon ZOOL.:

papillon

metulj m. spol

papillon de nuit

nočni metulj

2. papillon sport:

(nage) papillon

metuljček

tatillon(ne) [tatijɔ͂, ɔn] PRID.

tatillon(ne)

pikolovski

brouillon [bʀujɔ͂] SAM. m. spol

brouillon

koncept m. spol

gravillon [gʀavijɔ͂] SAM. m. spol

gravillon

gramoz m. spol

postillon [pɔstijɔ͂] SAM. m. spol

les postillons

kapljice sline, ki jih izpljuvamo med govorjenjem

réveillon [ʀevɛjɔ͂] SAM. m. spol (repas de fête)

réveillon de Noël/du nouvel an

božična/silvestrska večerja

bâillon [bɑjɔ͂] SAM. m. spol

bâillon

kos blaga, s katerim zamašimo usta

grillon [gʀijɔ͂] SAM. m. spol

grillon

čriček m. spol

ballon [balɔ͂] SAM. m. spol

1. ballon sport:

ballon

žoga ž. spol

2. ballon (baudruche, aérostat):

ballon

balon m. spol

wallon(ne) [walɔ͂͂, ɔn] PRID.

wallon(ne)

valonski

oisillon SAM.

Geslo uporabnika

oisillon m. spol

ptiček

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il arbore un médaillon contenant un bas-relief, où figure la colombe du Saint-Esprit, entourée de rayons de lumière et de nuées.

fr.wikipedia.org

La plupart des incrustations de nielle ont été perdues dans la marge, mais ont été presque entièrement conservées dans le médaillon central.

fr.wikipedia.org

À noter, le médaillon dorsal du grand ceinturon qui signale l'homme inverti.

fr.wikipedia.org

Sa façade est animée par un portail monumental à pilastres, chapiteau et médaillons.

fr.wikipedia.org

Il réalise plus de cent dix portraits en médaillon de terre-cuite qui immortalisent des personnalités contemporaines.

fr.wikipedia.org

Forme la plus simple d'une voûte à liernes et tiercerons : les huit tiercerons s'étendent des quatre médaillons aux quatre extrémités de la voûte.

fr.wikipedia.org

Des médaillons présentent des scènes de cirque, de théâtre ou d'hippodrome, avec des courses ou des combats de bêtes sauvages.

fr.wikipedia.org

Si le membre défié produisait le médaillon, c'était alors au défiant de payer.

fr.wikipedia.org

Sa tombe qui porte un médaillon sculpté à son effigie est malheureusement très détériorée.

fr.wikipedia.org

La composition du tapis comprend souvent des médaillons.

fr.wikipedia.org