Prevodi za „majeure“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

majeur [maʒœʀ] SAM. m. spol

majeur

sredinec m. spol

I . majeur(e) [maʒœʀ] PRID.

1. majeur:

majeur(e) difficulté, intérêt

večji

majeur(e) événement

zelo pomemben

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

najpomembnejši

3. majeur (la plupart):

la majeure partie du temps

večino časa

4. majeur PRAVO:

majeur(e)

polnoleten

5. majeur GLAS.:

majeur(e)

dur

do majeur

C-dur

II . majeur(e) [maʒœʀ] SAM. m. spol, ž. spol PRAVO

majeur(e)

polnoletna oseba ž. spol

Primeri uporabe besede majeure

la majeure partie du temps

večino časa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'arachide : qui occupe la majeure partie des terres cultivables, constitue la principale culture de rente.

fr.wikipedia.org

De fait, le Yémen se découvre une place de carrefour central majeure qui dynamise ses villes.

fr.wikipedia.org

L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).

fr.wikipedia.org

L’acratès (ou l'incontinent) est celui qui agit sans penser à faire application de la règle générale contenue dans la majeure au cas particulier exprimé par la mineure.

fr.wikipedia.org

Quand l'épidémie de mildiou atteint l'île en 1846, une majeure partie de la population rurale n'a plus rien à manger.

fr.wikipedia.org

Ces îles et l’espace marin qui les sépare sont d’une importance majeure pour la sauvagine et la faune marine.

fr.wikipedia.org

La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.

fr.wikipedia.org

En effet, ces manipulations sont réservées en élevage dans les cas de force majeure (changement de terrarium, fuite d'un spécimen, reproduction, etc.).

fr.wikipedia.org

L'État connaît un climat subtropical humide sur une majeure partie de son territoire.

fr.wikipedia.org

Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.

fr.wikipedia.org