Prevodi za „marécageux“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

marécage [maʀekaʒ] SAM. m. spol

marécage

močvirje n

orageux (orageuse) [ɔʀaʒø, -øz] PRID.

1. orageux METEOROL.:

orageux (orageuse)

nevihten

2. orageux discussion:

orageux (orageuse)

buren

mariage [maʀjaʒ] SAM. m. spol

1. mariage:

mariage (institution)

zakon m. spol

mariage (union)

zakonska zveza ž. spol

2. mariage (cérémonie):

mariage

poroka ž. spol

mariage civil/religieux

civilna/cerkvena poroka

manageur (manageuse) [manmadʒœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

manageur (manageuse)

menedžer(ka) m. spol (ž. spol)

courageux (courageuse) [kuʀaʒø, -øz] PRID.

courageux (courageuse)

pogumen

courageux (courageuse) soldat

junaški

avantageux (avantageuse) [avɑ͂taʒø, -øz] PRID.

avantageux (avantageuse)

ugoden

nuageux (nuageuse) [nɥaʒø, -øz] PRID.

nuageux ciel:

nuageux (nuageuse)

oblačen

saccager [sakaʒe]

saccager GLAG. preh. glag. (dévaster):

saccager

(o)pustošiti

la grêle a saccagé le verger

toča je uničila sadovnjak

marche¹ [maʀʃ] SAM. ž. spol

1. marche a. sport (action):

marche

hoja ž. spol

se mettre en marche

začeti se premikati

2. marche (allure):

marche

način m. spol hoje

3. marche (fonctionnement):

mettre qc en marche

spraviti kaj v pogon

faire marche arrière

narediti korak nazaj

marge [maʀʒ] SAM. ž. spol

1. marge d'une feuille:

marge

rob m. spol

2. marge (espace):

marge

manevrski prostor m. spol

3. marge fig.:

vivre en marge de la société

živeti na robu družbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques espèces se rencontrent dans des habitats marécageux.

fr.wikipedia.org

La zone située aux alentours est principalement rocheuse et est parsemée de quelques zones marécageuses.

fr.wikipedia.org

Elle traverse une région presque totalement marécageuse, sans baigner d'agglomérations de quelque importance.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme grande, semi-déserte et marécageuse, et possédant quelques rivières.

fr.wikipedia.org

La végétation typique se compose d’une forêt marécageuse de conifères entrecoupés.

fr.wikipedia.org

Le terme palustris fait référence au marécage (« marécageux ») en latin, qui pourrait être l'habitat naturel de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour l'ensemble d'une ancienne zone marécageuse, occupée autrefois par des étangs aujourd'hui asséchés.

fr.wikipedia.org

Le sol de la commune est montagneux au sud et marécageux dans le nord.

fr.wikipedia.org

La nature marécageuse des sols, due au pergélisol y rendent la marche difficile voire impossible.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, il y a encore quelques parcelles de forêt marécageuse sur le cours de la Dibamba.

fr.wikipedia.org