Prevodi za „matrimonial“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

patrimoine [patʀimwan] SAM. m. spol

1. patrimoine (biens de famille):

patrimoine

premoženje n

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine

dediščina ž. spol

3. patrimoine bio:

patrimoine génétique

dedna zasnova

matinal(e) [matinal] PRID.

1. matinal (du matin):

matinal(e)

jutranji

2. matinal (qui se lève tôt):

être matinal

zgodaj vsta(ja)ti

ammoniac [amɔnjak] SAM. m. spol

ammoniac

amonijak m. spol

trivial(e) [tʀivjal] PRID.

1. trivial (banal):

trivial(e)

trivialen

2. trivial (vulgaire):

trivial(e)

prostaški

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette loi a permis de faire un certain progrès au niveau du régime matrimonial.

fr.wikipedia.org

L’adjectif qui lui correspond, « matrimonial », provient du substantif latin matrimonium, issu de mater, la mère, et signifiant également mariage =.

fr.wikipedia.org

Ce retournement ou ce brouillage des règles matrimoniales se retrouve déjà dans les pratiques royales de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

L'absence d'intention matrimoniale, c'est-à-dire la poursuite d'autre but que la mariage en soi est une cause de nullité du mariage (mariage blanc).

fr.wikipedia.org

Comme ses frères et sœurs, elle est utilisée très tôt dans les politiques d'alliances matrimoniales entreprises par ses parents.

fr.wikipedia.org

Si pour elle le but est de travailler afin d'aider les autres, pour sa famille, le plus important c'est sa situation matrimoniale.

fr.wikipedia.org

Ses parents ayant mené une active politique matrimoniale, ses sœurs sont mariées à de puissants partis.

fr.wikipedia.org

Le vieux marquis, cependant, a des vues différentes sur les affaires matrimoniales de son fils.

fr.wikipedia.org

Une agence matrimoniale est une entreprise qui met en relation des célibataires cherchant une relation amoureuse stable.

fr.wikipedia.org

Le sort des donations et avantages matrimoniaux : la loi interdit de revenir sur les donations entre époux.

fr.wikipedia.org