Prevodi za „ordonnée“ v slovarju francosko » slovenski

ordonner [ɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

1. ordonner a. MAT.:

ordonner

urejati [dov. obl. urediti]

2. ordonner (commander):

ordonner

odrejati [dov. obl. odrediti]

ordonner MED.

predpis(ov)ati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La liste pré-ordonnée bloquée : l'ordre des candidats sur la liste est défini avant le vote et les électeurs ne peuvent le modifier.

fr.wikipedia.org

Les facteurs forment une chaîne ordonnée complète permettant la fabrication des caillots de fibrine stable.

fr.wikipedia.org

Plus d'une vingtaine de témoignages — essentiellement de pompiers — exposent que, vers 16 heures, l'évacuation du bâtiment fut ordonnée pour la raison qu'il allait s'effondrer.

fr.wikipedia.org

La liste est ordonnée suivant la date de diffusion qui, à l'exception de quelques épisodes, correspond à la continuité du récit.

fr.wikipedia.org

L'un capte et transmet les mouvements en abscisse, l'autre les mouvements en ordonnée.

fr.wikipedia.org

Une arcade est, dans le sens courant, une série ordonnée de baies cintrées.

fr.wikipedia.org

La détention provisoire ne peut être ordonnée pour un délit de presse.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises au cours de la bataille, la prise du bâtiment est ordonnée par Napoléon afin de provoquer la rupture du centre britannique.

fr.wikipedia.org

Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, créée en 1946, ferme définitivement les portes après une liquidation ordonnée en 2018.

fr.wikipedia.org