Prevodi za „papaye“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

paye [pɛj] SAM. ž. spol

paye → paie:

glej tudi paie

paie [pɛ] SAM. ž. spol

paie

plačilo m. spol

papa [papa] SAM. m. spol

papa

očka m. spol

pape [pap] SAM. m. spol

pape

papež m. spol

papy [papi] SAM. m. spol pog.

papy

dedi m. spol

papauté [papote] SAM. ž. spol

papauté

papeštvo n

papoter [papɔte]

papoter GLAG. nepreh. glag.:

papoter

brbljati

La Haye [laʹɛ]

La Haye

Haag

payable [pɛjabl] PRID.

payable

plačljiv

paysage [peizaʒ] SAM. m. spol

1. paysage urbain:

paysage

pokrajina ž. spol

2. paysage fig.:

paysage audiovisuel

francoska radijska in televizijska scena

parapet [paʀapɛ] SAM. m. spol

parapet

parapet m. spol nižja, navadno zidana pregrada

paperasse [papʀas] SAM. ž. spol péj

paperasse

papirovje n pog.

papier [papje] SAM. m. spol

1. papier sans mn. (matière):

papier

papir m. spol

feuille de papier

list papirja

bout [ou morceau] de papier

kos papirja

papier peint

tapeta

2. papier sans mn. (feuille de métal):

papier (d')aluminium

aluminijasta folija

3. papier:

papier (document)

dokumenti m. spol mn.

papier (papiers d'identité)

osebni dokumenti m. spol mn.

I . payer [peje] GLAG. preh. glag.

1. payer intérêt, loyer, service:

payer

plač(ev)ati

2. payer (récompenser):

payer

nagraditi

3. payer (offrir):

payer un coup à qn pog.

plačati pijačo komu

4. payer (expier):

payer qc de qc

povrniti kaj s čim

II . payer [peje] GLAG. vpr pog. (s'offrir)

se payer qc

privoščiti si kaj

abbaye [abei] SAM. ž. spol

abbaye

opatija ž. spol

cobaye [kɔbaj] SAM. m. spol

cobaye

morski prašiček m. spol

payant(e) [pɛjɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. payant parking, stationnement:

payant(e)

plačljiv

2. payant entreprise:

payant(e)

rentabilen

pays [pei] SAM. m. spol

1. pays (territoire):

pays

država ž. spol

pays natal

domovina

pays membres de l'UE

države članice EU

2. pays sans mn. (région natale, patrie):

pays

domovina ž. spol

3. pays sans mn. (terre d'élection):

le pays du vin

dežela vina

4. pays geo:

plat pays

ravna pokrajina

papi [papi] SAM. m. spol pog.

papi → papy:

glej tudi papy

papy [papi] SAM. m. spol pog.

papy

dedi m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La salade de papaye est parfois assaisonnée avec du prahok.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des fruits tropicaux couramment utilisés, ce sont des mangues, des papayes, des avocats, des bananes et des ananas.

fr.wikipedia.org

Encore verte, la papaye peut être consommée comme un légume, par exemple râpée puis passée à la poêle.

fr.wikipedia.org

Brachyphylla cavernarum se nourrit de différents fruits dont la papaye, la mangue, le myrobalan, le fruit du cordia, celui du roystonea et la sapote.

fr.wikipedia.org

Il aime les fruits charnus des arbres de la famille des myrtacées et des anacardiacées, les figues, les papayes et les mangues.

fr.wikipedia.org

Il est comestible et ressemble à la papaye.

fr.wikipedia.org

Les sodas, sirops et jus se déclinent selon les fruits présents sur l'île (tamarin, goyave, papaye, litchi, mangue, jacque, passion).

fr.wikipedia.org

Malgré l'utilisation de papaye qui pourrait sembler donner un résultat sucré, cette salade est en réalité salée.

fr.wikipedia.org

La papaye verte est cuisinée comme un légume : l'atsara est un accompagnement commun composé de lanières de papaye verte en saumure.

fr.wikipedia.org

Ensuite on trouve aussi du colza et du coton... puis de façon plus anecdotique de la papaye, de la luzerne, des betteraves.

fr.wikipedia.org