Prevodi za „pipi“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

papi [papi] SAM. m. spol pog.

papi → papy:

glej tudi papy

papy [papi] SAM. m. spol pog.

papy

dedi m. spol

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipa ž. spol

pic [pik] SAM. m. spol ZOOL.

pic

žolna ž. spol

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie ZOOL.:

pie

sraka ž. spol

2. pie pog. (femme):

pie

klepetulja ž. spol

pis¹ [pi] SAM. m. spol

pis

vime n

pile³ [pil] SAM. ž. spol

le côté pile

sprednja stran kovanca

pile ou face ?

cifra ali mož?

pied [pje] SAM. m. spol

1. pied ANAT.:

pied

stopalo n

à pied

peš

au pied !

na noge!

2. pied (support):

pied

stojalo n

3. pied d'un lit:

pied

vznožje n

au pied d'une colline

ob vznožju hriba

des pieds à la tête

od nog do glave

se lever du pied gauche

vstati z levo nogo

pion [pjɔ͂] SAM. m. spol jeux

pion

kmet m. spol

I . pire [piʀ] PRID. (plus mauvais)

pire

slabše

rien de pire que...

nič slabšega od ...

pire que ça

slabše od tega

II . pire [piʀ] SAM. m. spol

le pire

najslabše

au pire

v najslabšem primeru

glej tudi mauvais , mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (opp: bon):

mauvais(e)

slab

être mauvais en qc

biti slab v čem

2. mauvais intention, regard:

mauvais(e)

zloben

3. mauvais mer:

mauvais(e)

razburkan

mauvais [movɛ] PRISL.

il fait mauvais

vreme je slabo

képi [kepi] SAM. m. spol

képi

vojaška čepica ž. spol s ščitnikom

pari [paʀi] SAM. m. spol

pari

stava ž. spol

faire un pari

staviti

pli [pli] SAM. m. spol

pli

pregib m. spol

(faux) pli

nezaželena guba na oblačilu

faire des plis vêtement

gubati se

poli(e) [pɔli] PRID.

poli(e)

vljuden

bip [bip] SAM. m. spol

bip

zvočni signal m. spol

bip sonore

pisk

pin SAM.

Geslo uporabnika

pin

bor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle fait plusieurs petits boulots : « dame pipi, physio, vendeuse de crêpes ».

fr.wikipedia.org

Sa chair contient également une grande quantité d'urée pour réguler sa flottabilité, ce qui a valu à ce requin le sobriquet de pee shark (« requin-pipi »).

fr.wikipedia.org

Les parents sont constamment aux aguets et bien que personne n'exprime sa peur, des signes d'angoisse apparaissent : la mère fume compulsivement, le plus jeune recommence à faire pipi au lit.

fr.wikipedia.org

Comment on fait pipi dans l'espace ?

fr.wikipedia.org

Et je faisais pipi sur ma chaise.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas question de faire pipi sur le tapis (même, si possible, ne pas faire pipi du tout).

fr.wikipedia.org

Les principales activités de la dame pipi visent à assurer le bon fonctionnement des toilettes qui lui sont assignées.

fr.wikipedia.org

La bouche a un orifice pour y introduire la tétine et le biberon qui servent dans le mécanisme naturel du pipi et des larmes de la poupée.

fr.wikipedia.org

C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ».

fr.wikipedia.org

Patati 'ccu pipi e mulinciane: pommes de terre frites avec des piments et aubergines, parfois avec l'addition de couennes ou viande de cochon aux estocs.

fr.wikipedia.org