Prevodi za „hriba“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

hríb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hrib

colline ž. spol

na hríbu je stolp

il y a une tour sur la colline

ríb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. riba ZOOL.:

riba

poisson m. spol

morska/sladkovodna ríba

poisson de mer/d'eau douce

velika ríba fig.

gros poisson

velika ríba fig.

gros poisson m. spol

2. riba astr:

riba

Poissons m. spol mn.

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

Verseau m. spol

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

híb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hiba

déficience ž. spol

hiba

handicap m. spol

telesna híba

handicap physique

hrípav <-a, -o> PRID.

hripav

enroué(e)

hrán|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

hrana

nourriture ž. spol

hrana

vivres m. spol mn.

hrána za pse/mačke

nourriture pour chiens/chats

šíb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

šiba

verge ž. spol

shrámb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (za živila)

shramba

cellier m. spol

kolíb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koliba

cabane ž. spol

hribovít <-a, -o> PRID.

hribovit

vallonné (e)

hribôvj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

hribovje

monts m. spol mn.

ríba|ti <-m; ribal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

râper

2. ribati (čistiti):

ribati

frotter

hráb|er <-ra, -ro> PRID.

hraber

courageux(courageuse )

hrápav <-a, -o> PRID.

hrapav

rugeux(rugeuse)

hrapav

raboteux(raboteuse)

hrúšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hruška (sadež):

hruška

poire ž. spol

2. hruška BOT. (drevo):

hruška

poirier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Južno pobočje padenskega hriba je še danes poraščeno z oljkami.

sl.wikipedia.org

Na tretjini iz hriba izstopajoče globine je stavba podprta z dodatnimi slopi.

sl.wikipedia.org

Domnevno je več kot polovico zemljine (?) teh nasutij odnesla pobesnela voda (drobirski tok), oziroma katastrofalna povodenj ob zrušitvi hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Ime je vas dobila po obliki oz. prevoju hriba, kjer leži vas.

sl.wikipedia.org

Na južnem vznožju skalnega hriba je velik prostor obdan z zidovi in vrati ter velikim stebriščem na notranji strani.

sl.wikipedia.org

Nedatirana človeška prisotnost na gori vključuje umetne votline vzdolž hriba, da bi si zagotovili zatočišče, vendar z malo ostankov formalne uporabe.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba so ostanki akropole in likijske trdnjave z obzidjem iz likijskega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Ker se je na pobočju hriba pojavila vojaška izvidnica akcija ni uspela, udeleženci pa so se še pravočasno porazgubili v temno noč.

sl.wikipedia.org

Najlepši pogledi na cerkev se odpirajo od južne strani, bodisi od spodaj ali s pobočja hriba nad njo.

sl.wikipedia.org