Prevodi za „prisrčno“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

prison [pʀizɔ͂] SAM. ž. spol

prison

zapor m. spol

I . prisonnier (prisonnière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] PRID.

être prisonnier

biti ujet

II . prisonnier (prisonnière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

prisonnier (prisonnière)

zapornik(zapornica) m. spol (ž. spol)

prise [pʀiz] SAM. ž. spol

1. prise (action de prendre avec les mains):

prise

prijem m. spol

2. prise (poignée, objet que l'on peut empoigner):

prise

oprimek m. spol

lâcher prise

spustiti (iz rok)

lâcher prise fig.

odnehati

3. prise peche:

prise

ulov m. spol

4. prise ELEKTR.:

prise de courant

vtičnica ž. spol

5. prise cine:

prise

snemanje n

6. prise (pincée):

prise de tabac

ščepec m. spol

7. prise MED.:

prise de sang

vzorec krvi

I . prier [pʀije] GLAG. preh. glag.

1. prier REL.:

prier Dieu

moliti k Bogu

2. prier (inviter, solliciter):

prier qn de faire qc

prositi koga, naj kaj stori

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/mes sentiments les meilleurs

iskreno/vljudno vas pozdravljam

je t'en/vous en prie (fais/faites donc)

(kar) izvoli/izvolite

je t'en/vous en prie (s'il te/vous plaît)

lepo te/vas prosim

je t'en/vous en prie (il n'y a pas de quoi)

ni za kaj

II . prier [pʀije] GLAG. nepreh. glag. REL.

prier

(z)moliti

prière [pʀijɛʀ] SAM. ž. spol

1. prière REL.:

prière

molitev ž. spol

la prière du soir

večerna molitev

2. prière (demande):

prière

prošnja ž. spol

priorité [pʀijɔʀite] SAM. ž. spol

1. priorité (urgence):

priorité

prioriteta ž. spol

en priorité

prednostno

2. priorité aut:

avoir la priorité

imeti prednost