Prevodi za „quitter“ v slovarju francosko » slovenski

quitter [kite] GLAG. preh. glag.

1. quitter (abandonner):

quitter

(o)pustiti

quitter lieu, ville

oditi

quitter qn, mari

zapustiti

ne quittez pas TELEKOM.

ostanite na zvezi

2. quitter inform:

quitter programme

končati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Obligation est faite aux propriétaires spoliés de quitter la commune.

fr.wikipedia.org

Très souvent, ces derniers le quittent et choisissent parfois une idéologie tout à fait différente.

fr.wikipedia.org

La révision de 2001 voit le parc quitter son logo aux trois sapins pour le logo actuel.

fr.wikipedia.org

Orlovsky était en vie seulement parce qu'il avait quitté son appartement une heure plus tôt.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a quitté le parti en 1997.

fr.wikipedia.org

Ils profitent de l'essor des transports pour quitter les campagnes.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période précédant la cérémonie, il leur est interdit de parler à quiconque ou de quitter leur logement.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté la gare, le train effectue un quart de tour vers la droite et commence à gravir le lift hill à chaîne.

fr.wikipedia.org

Elle est plusieurs fois arrêtée pour des courtes périodes ou contrainte à quitter le pays.

fr.wikipedia.org

Ils mettent la machine en route et quittent les lieux.

fr.wikipedia.org