Prevodi za „ramassé“ v slovarju francosko » slovenski

I . ramasser [ʀamɑse] GLAG. preh. glag.

1. ramasser:

ramasser champignons, coquillages

nab(i)rati

ramasser ordures, copies

pob(i)rati

2. ramasser chose tombée par terre:

ramasser

pob(i)rati

II . ramasser [ʀamɑse] GLAG. vpr

ramasser pog. (tomber):

se ramasser

pasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le dialogue est vif, ramassé ; les scènes se suivent et s’enchaînent avec une grande logique.

fr.wikipedia.org

Stupéfaits, les fans auraient arrêté de se battre, ramassé leurs chapeaux et leurs manteaux, et sont sortis du bâtiment.

fr.wikipedia.org

La légende veut qu'il ait ensuite ramassé sa tête, et marché jusqu'au lieu de sa sépulture.

fr.wikipedia.org

Cela engendra de nombreux procès entre les fermiers et métayers, soucieux du volume ramassé et leurs propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il est trapu et ramassé comme le bidet breton, mais un peu plus distingué.

fr.wikipedia.org

Il est accusé d'avoir ramassé les douilles des balles.

fr.wikipedia.org

Leur corps presque translucide est très ramassé, boudiné, et porté par un petit nombre de podia épais se comportant comme des pattes (absents du tiers médian de la face ventrale).

fr.wikipedia.org

Le thorax très développé est massif et ramassé.

fr.wikipedia.org

Stupéfaits, les fans aurait arrêté de se battre, ramassé leurs chapeaux et leurs manteaux, et sont sortis du bâtiment.

fr.wikipedia.org

À certains endroits, un kelaghayi se porte attaché sur un foulard triangulaire après avoir ramassé les cheveux avec un morceau de gaze.

fr.wikipedia.org