Prevodi za „pob“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

bòb <bôba, bôba, bôbi> SAM. m. spol

1. bob BOT.:

bob

fève ž. spol

2. bob šport:

bob

bobsleigh m. spol

dvosedežni bòb

bobsleigh à deux

rób <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rob (pri blagu):

rob

ourlet m. spol

rób hlač

pli de pantalon

2. rob (pri površini):

rob

bord m. spol

rób ceste/mize

bord de la route/table

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

bord ž. spol

4. rob fig.:

rob

s'opposer à qn

rob

tenir tête à qn

rob

être au bord de la crise de nerfs

rob

c'est la goutte qui a fait déborder le vase

zób <-a, -a, -je> SAM. m. spol

1. zob ANAT.:

zob

dent ž. spol

umiti si zóbe

se brosser [ali se laver] les dents

držati jezik za zóbmi fig.

la boucler

2. zob (pri glavniku):

zob

dent ž. spol

pòp <-, -> PRID.

pop

(musique) pop

pop

groupe pop

I . pod PREDL. +ak

1. pod (kam):

pod

sous

skriti se pod stol

se cacher sous la chaise

2. pod (razvrščanje):

pod

sous

vpisati pod zaporedno številko "sto"

inscrire sous le numéro "cent"

3. pod (podrejenost):

pod

sous

priti pod tujo oblast

tomber sous domination étrangère

II . pod PREDL. +instr

1. pod (kje):

pod

sous

pod posteljo se nabira prah

la poussière s'accumule sous son lit

2. pod (manj kot):

pod

au-dessous de

pod petimi sekundami

au-dessous de cinq secondes

3. pod (podrejenost):

pod

sous

pod njegovim vodstvom

sous sa direction

voziti pod vplivom alkohola

conduire sous l'emprise de l'alcool

pòk <póka, póka, póki> SAM. m. spol (glas)

pok

éclat m. spol

pok

détonation ž. spol

veliki pòk

big-bang

pól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pol

pôle m. spol

severni/južni pól

Pôle Nord/Sud

pór <-a, -a, -i> SAM. m. spol

por

poireau m. spol

pót¹ <potí, potí, potí> SAM. ž. spol

1. pot (steza):

pot

sentier m. spol

pot

chemin m. spol

odpraviti se na pót

se mettre en route

spraviti koga s póti fig.

se débarrasser de qn

2. pot (potovanje):

pot

voyage m. spol

srečno pót!

bon voyage !

3. pot (način):

pot

chemin m. spol

pót do uspeha

voie du succès

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V katerih se vaški pobi pomirijo v molzenj krav.

sl.wikipedia.org