Prevodi za „rassemblement“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . rassembler [ʀasɑ͂ble] GLAG. preh. glag.

rassembler documents, objets épars:

rassembler

zbrati

rassembler des personnes

zbrati ljudi na enem mestu

II . rassembler [ʀasɑ͂ble] GLAG. vpr

rassembler participants:

se rassembler

zb(i)rati se

tremblement [tʀɑ͂bləmɑ͂] SAM. m. spol

tremblement

tresenje n

tremblement de terre

potres

ameublement [amœbləmɑ͂] SAM. m. spol

ameublement

pohištvo n

grassement [gʀɑsmɑ͂] PRISL.

grassement

obilno

assembler [asɑ͂ble]

assembler GLAG. preh. glag., vpr:

(s')assembler

zb(i)rati (se)

assemblée [asɑ͂ble] SAM. ž. spol

assemblée

skupščina ž. spol

l’Assemblée nationale

državni zbor

l’Assemblée fédérale švic.

Zvezni svet

assembleur [asɑ͂blœʀ] SAM. m. spol inform

assembleur

zbirnik m. spol

faiblement [fɛbləmɑ͂] PRISL.

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

visiblement [vizibləmɑ͂] PRISL.

visiblement

vidno

agréablement [agʀeabləmɑ͂] PRISL.

agréablement

prijetno

lisiblement [lizibləmɑ͂] PRISL.

écrire lisiblement

pisati čitljivo

I . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] GLAG. nepreh. glag.

ressembler à qn

biti komu podoben

à quoi il ressemble, ton nouveau copain ?

kakšen je tvoj novi fant?

II . ressembler [ʀ(ə)sɑ͂ble] GLAG. vpr (être semblables physiquement)

se ressembler

biti si podoben

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] PRISL.

favorablement

ugodno

assemblage [asɑ͂blaʒ] SAM. m. spol

assemblage

združevanje n

assemblage de couleurs

kombiniranje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce parc municipal est un lieu de rassemblement où ont lieu de nombreux événements culturels.

fr.wikipedia.org

Une agglutination désigne le rassemblement d'éléments mis en contact.

fr.wikipedia.org

La pêche se pratique autour de lieu de rassemblements appelés "campements".

fr.wikipedia.org

Il mène plusieurs rassemblements dans le pays et appelle à des élections anticipées.

fr.wikipedia.org

Le plus grand rassemblement a eu lieu de 10 avril 2006, dans 102 villes.

fr.wikipedia.org

Une séance de cinéma est un rassemblement de nombreuses personnes dans un lieu public (la salle où on projette le film).

fr.wikipedia.org

Il est le théâtre de rassemblements réguliers pour célébrer les anniversaires de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Lieu de rassemblement de la communauté séfarade, elle compte parmi les plus importantes synagogue de la ville.

fr.wikipedia.org

Il est estimé qu'environ 50 000 femmes ont pris part à l'un ou l'autre des rassemblements.

fr.wikipedia.org

Ce rassemblement rend les cités plus fortes et plus riches en cas de guerre et ne favorise aucune catégorie sociale.

fr.wikipedia.org