Prevodi za „rires“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . rire [ʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. rire (opp: pleurer):

rire

(za)smejati se

faire rire qn

spravljati koga v smeh

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

norčevati se iz koga/česa

3. rire (s'amuser):

rire

zabavati se

4. rire (plaisanter):

rire

šaliti se

sans rire ?

resno?

II . rire [ʀiʀ] SAM. m. spol

1. rire (action de rire):

rire

smeh m. spol

2. rire (hilarité):

rire

izbruh m. spol smeha

I . frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag. (dans une poêle/friteuse)

(faire) frire qc

(o)cvreti kaj

II . frire [fʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

frire

cvreti

ris [ʀi] GLAG.

ris indic prés et passé simple de rire:

glej tudi rire

I . rire [ʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. rire (opp: pleurer):

rire

(za)smejati se

faire rire qn

spravljati koga v smeh

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

norčevati se iz koga/česa

3. rire (s'amuser):

rire

zabavati se

4. rire (plaisanter):

rire

šaliti se

sans rire ?

resno?

II . rire [ʀiʀ] SAM. m. spol

1. rire (action de rire):

rire

smeh m. spol

2. rire (hilarité):

rire

izbruh m. spol smeha

ride [ʀid] SAM. ž. spol (pli)

ride

guba ž. spol

I . rien [ʀjɛ͂] ZAIM. indéf

1. rien (aucune chose):

rien

nič

ça ne vaut rien

to ni nič vredno

rien d'autre

nič drugega

il n'y a plus rien

nič ni ostalo

2. rien (seulement):

rien que la chambre coûte 400 euros

že samo soba stane 400 evrov

3. rien (quelque chose):

rien

kaj

ce n'est rien

nič hudega ni

de rien !

ni za kaj!

rien du tout

popolnoma nič

II . rien [ʀjɛ͂] SAM. m. spol

1. rien (très peu de chose):

rien

malenkost ž. spol

2. rien (un petit peu):

rien

malo n

rime [ʀim] SAM. ž. spol

rime

rima ž. spol

rimer [ʀime]

rimer GLAG. nepreh. glag.:

rimer avec qc

rimati se s čim

ne rimer à rien

ne imeti nobenega smisla

rive [ʀiv] SAM. ž. spol

rive

breg m. spol

corres [kɔʀɛs] SAM. m. in ž. spol

corres MOTR correspondant(e):

I . écrire [ekʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

écrire

(na)pisati

II . écrire [ekʀiʀ] GLAG. vpr

ça s'écrit comment ?

kako se to napiše?

honoraires [ɔnɔʀɛʀ] SAM. m. spol mn.

honoraires

honorar m. spol

rideau [ʀido]

rideau SAM. m. spol:

rideau

zavesa ž. spol

I . rincer [ʀɛ͂se] GLAG. preh. glag.

rincer

izplakovati [dov. obl. izplakniti]

II . rincer [ʀɛ͂se] GLAG. vpr

se rincer la bouche

izplakniti si usta