Prevodi za „s'étrangler“ v slovarju francosko » slovenski

I . étrangler [etʀɑ͂gle] GLAG. preh. glag.

1. étrangler (tuer):

étrangler

zadaviti

2. étrangler (serrer le cou):

étrangler

(za)dušiti

II . étrangler [etʀɑ͂gle] GLAG. vpr s'étrangler avec qc (en mangeant)

étrangler

zadaviti se s čim

I . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] PRID.

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)

tuj

étranger (étrangère) affaires

zunanji

politique étrangère

zunanja politika

travailleur étranger

delavec migrant

langue étrangère

tuj jezik

2. étranger (d'un autre groupe, non familier):

étranger (étrangère)

neznan

II . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol (d'un autre pays)

étranger (étrangère)

tujec(tujka) m. spol (ž. spol)

III . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

étranger (étrangère)

tujina ž. spol

triangle [tʀijɑ͂gl] SAM. m. spol

1. triangle MAT.:

triangle

trikotnik m. spol

2. triangle aut:

triangle de présignalisation

varnostni trikotnik

I . rectangle [ʀɛktɑ͂gl] PRID.

rectangle triangle:

rectangle

pravokoten

II . rectangle [ʀɛktɑ͂gl] SAM. m. spol

rectangle

pravokotnik m. spol

étrange [etʀɑ͂ʒ] PRID.

étrange

nenavaden

sanglier [sɑ͂glije] SAM. m. spol

sanglier

merjasec n

I . arranger [aʀɑ͂ʒe] GLAG. preh. glag.

1. arranger (disposer):

arranger

urejati [dov. obl. urediti]

2. arranger (organiser):

arranger

organizirati

arranger rencontre

urediti

3. arranger (régler):

arranger

urejati [dov. obl. urediti]

4. arranger (contenter):

arranger qn

ustreči komu

II . arranger [aʀɑ͂ʒe] GLAG. vpr s'arranger

1. arranger (se mettre d'accord):

s'arranger

sporazumeti se

2. arranger (s'améliorer):

s'arranger

urejati [dov. obl. urediti si]

3. arranger (se débrouiller):

s'arranger pour que... +subj

znajti se, da bi ...

I . déranger [deʀɑ͂ʒe] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. déranger (bouleverser):

déranger

razmetati

2. déranger (gêner):

déranger

(z)motiti

II . déranger [deʀɑ͂ʒe] GLAG. vpr

se déranger pour qn

dati se motiti zaradi koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle peut devenir douloureuse, s'engouer (devenir difficilement réductible), voire s'étrangler (devenir irréductible : si elle contient du tube digestif, le transit va s'arrêter et le patient se mettre en occlusion intestinale).

fr.wikipedia.org

L'organe hernié peut s'étrangler dans le trou herniaire, entraînant une obstruction du tube digestif, voire une ischémie de la partie herniée par compression des vaisseaux.

fr.wikipedia.org