statua v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za statua v slovarju italijanščina»angleščina

statua [ˈstatua] SAM. ž. spol

statua

statue

statua di bronzo

bronze statue, statue cast in bronze

statua di cera

waxwork

la statua della libertà

the Statue of Liberty

statua equestre

equestrian statue

statua di sale BIBL.

pillar of salt

Individual translation pairs

statua, colonna -a

marble statue, marble column

una statua -a

a wooden statue

patinare statua

to give a patina to

drappeggiare (avvolgere) corpo, statua

to drape

ornamentale disegno, motivo, statua, stile

decorative

ornamentale disegno, motivo, statua, stile

ornamental

scalpellare statua, blocco

to chisel out

Prevodi za statua v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statue

statua ž. spol

living statue

statua ž. spol vivente

waxwork (statue)

statua ž. spol di cera

statua v slovarju PONS

Prevodi za statua v slovarju italijanščina»angleščina

statua [ˈsta:·tua] SAM. ž. spol

statua

statue

immobile come una statua

stock-still

Prevodi za statua v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

statue

statua ž. spol

equestrian statue

statua ž. spol equestre

to be (as) stiff as a board

essere rigido come una statua

the Statue of Liberty

la Statua della Libertà

the Statue of Liberty

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

statua Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

immobile come una statua

stock-still

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

the Statue of Liberty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Chad viene ucciso dalla caduta della statua in bronzo del misterioso nuovo magnate della città.

it.wikipedia.org

La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, scopre che le statue della chiesa sono state asportate e messe malamente in strada.

it.wikipedia.org

Forse questa statua era parte di un gruppo scultoreo più grande raffigurante un carro.

it.wikipedia.org

La statua è realizzata in un unico tronco di legno di tiglio.

it.wikipedia.org

Il quarto sabato di maggio la statua viene riportata attraverso un'altra processione al santuario.

it.wikipedia.org

Al fianco della statua in bronzo del pilota vi è un'enorme ala alta 27 metri.

it.wikipedia.org

Questi ultimi potrebbero essere stati utilizzati come modelli per le prime statue a tema mitologico dell'artista.

it.wikipedia.org

La statua è l'icona stessa della fondazione della città.

it.wikipedia.org

Le statue di 18 arhat decorano il lato della sala.

it.wikipedia.org