addentare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za addentare v slovarju italijanščina»angleščina

addentare [addenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. addentare frutto, panino:

addentare

to bite into

2. addentare (con tenaglie):

addentare

to grip

Individual translation pairs

addentare una mela

to bite into an apple

Prevodi za addentare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bite into

addentare

addentare v slovarju PONS

Prevodi za addentare v slovarju italijanščina»angleščina

addentare [ad·den·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (cibo)

addentare

to bite into

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Secondo un'altra versione entrambi addentarono delle capsule di cianuro e, immediatamente dopo, ricevettero un colpo di grazia.

it.wikipedia.org

Questo predatore entra nelle branchie dei pesci più grandi e addentando la preda ne succhia il sangue.

it.wikipedia.org

Quando addenta una grossa preda, come un polpo, adotta una particolare tecnica per ingoiarlo.

it.wikipedia.org

Egli cavò un po' di mollica dal pezzo di pane che stava gagliardamente addentando, ne fece una pallina, e la lanciò schernevolmente dallo sportellino della finestra a cui stava appoggiato.

it.wikipedia.org

È possibile visualizzare delle sequenze di Ethan da bambino - che trama di addentare il frutto.

it.wikipedia.org

Il conte è immerso fino al collo in un lago di ghiaccio insieme all'altro che è costretto, impotente, a farsi addentare il cranio dal suo nemico.

it.wikipedia.org

I due fratelli escono e addentano le barrette, ma anziché tornare normali, cominciano a rimpicciolirsi.

it.wikipedia.org

Il mostro le addenta e muore in una sequenza rimasta sinistramente celebre.

it.wikipedia.org

Filho gli estirpò il cuore e ne addentò un pezzo.

it.wikipedia.org

Con un morso flessibile, il cavallo manterrà una bocca morbida perché non avrà niente da addentare, e lascerà cadere il morso nelle barre.

it.wikipedia.org