adescare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adescare v slovarju italijanščina»angleščina

adescare [adesˈkare] GLAG. preh. glag.

1. adescare TEH.:

adescare

to prime

adescare pompa

to fang

2. adescare:

adescare LOV., RIB.

to lure

adescare pesce, selvaggina

to bait

3. adescare PRAVO prostituta:

adescare cliente

to solicit

adescare sulla pubblica via

to solicit in a street

4. adescare (attirare):

adescare

to lure

adescare persona

to entice

si è lasciato adescare dalle sue grazie

he was ensnared by her charms

Prevodi za adescare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

importune

adescare

accost (for sexual purpose)

adescare

fang pump

adescare

solicit client

adescare

solicit prostitute:

adescare clienti

he was ensnared by her charms fig.

si è lasciato adescare dalle sue grazie

prime pump

adescare

entice (with food, money)

attirare, allettare, adescare

to prime the pump

adescare la pompa

adescare v slovarju PONS

Prevodi za adescare v slovarju italijanščina»angleščina

adescare [a·desk·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. a. fig. (pesci, uccelli)

adescare

to lure

Prevodi za adescare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solicit

adescare

solicit

adescare clienti

prime pump

adescare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oroonoko invece è adescato in una trappola ed è catturato dal cinico capitano inglese di un vascello negriero.

it.wikipedia.org

Qui incontra un ragazzino che, adescato il giovane uomo, gli si concede per poi fuggire alla prima occasione.

it.wikipedia.org

Diversamente dalle prostitute e dai gigolò comuni, non adescano i clienti per la strada.

it.wikipedia.org

Si è riusciti ad adescare questi animali perfino con esche di formaggio.

it.wikipedia.org

La domenica seguente, l'uomo, adescato da un'avvenente donna del piccolo paese nel quale vivono, si lascia andare a una breve avventura.

it.wikipedia.org

Laura è una bellissima ragazza che adesca uomini in un bar.

it.wikipedia.org

Mimmo viene adescato da una prostituta, totalmente ignaro del suo intento, fino a quando la sua goffaggine desta l'ira della donna.

it.wikipedia.org

Piuttosto che rifiutare l'esistenza di altre religioni politeistiche, il proselita afferma che non ci sono divinità ma demoni che adescano i propri adepti.

it.wikipedia.org

I pelati invece, ubriachi e su di giri, vengono adescati da un reclutatore dei marines il quale li osservava da parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Le prostitute, affacciandosi alle finestre in direzione del ponte sottostante, erano solite adescare i passanti mostrando loro i seni scoperti.

it.wikipedia.org