allenamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za allenamento v slovarju italijanščina»angleščina

allenamento [allenaˈmento] SAM. m. spol

allenamento (preparazione fisica)

training

allenamento (preparazione fisica)

coaching

allenamento (preparazione fisica)

workout

allenamento (preparazione fisica)

practise brit. angl.

allenamento (preparazione fisica)

practice am. angl.

allenamento (addestramento)

training

allenamento (esercizio)

practice brit. angl.

allenamento (esercizio)

practice am. angl.

campo di allenamento

training ground, training camp

essere fuori allenamento

to be out of training or out of shape

mantenersi or tenersi in allenamento

to keep in shape or in form

sessione di allenamento

training session

incontro di allenamento

training match, practice match

incontro di allenamento (di box)

sparring match, spar

circuito di allenamento

circuit training

allenamento in quota

altitude training

allenamento con l'ombra

shadow boxing

un buon allenamento per mettersi in proprio fig.

a good training for running one's own business

Prevodi za allenamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

physical training

allenamento m. spol

training session

allenamento m. spol

PT

allenamento

workout

allenamento m. spol

training ground

campo m. spol di allenamento

circuit training

circuito m. spol di allenamento

coaching

allenamento m. spol

to receive coaching

essere sottoposto a un allenamento

exercise programme MED., ŠPORT

programma m. spol degli esercizi, di allenamento

shadow-boxing

allenamento m. spol con l'ombra

allenamento v slovarju PONS

Prevodi za allenamento v slovarju italijanščina»angleščina

allenamento [al·le·na·ˈmen·to] SAM. m. spol

allenamento

training

esser fuori allenamento

to be out of shape

tenersi in allenamento

to keep in shape

Prevodi za allenamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

workout

allenamento m. spol

sparring match

combattimento m. spol di allenamento

training program

programma m. spol di allenamento

training camp

campo m. spol di allenamento

scrimmage

partita ž. spol di allenamento

training

allenamento m. spol

to be good training for sth

essere un buon allenamento per qc

practice

allenamento m. spol

allenamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

esser fuori allenamento

to be out of shape

tenersi in allenamento

to keep in shape

partita ž. spol di allenamento

scrimmage

essere un buon allenamento per qc

to be good training for sth

programma m. spol di allenamento

training program

combattimento m. spol di allenamento

sparring match

campo m. spol di allenamento

training camp

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rooney et al. (1994) riportarono un significativo incremento della forza con l'allenamento a cedimento se comparato con un allenamento non a cedimento.

it.wikipedia.org

Non tutti gli studi mostrano un aumento statisticamente significativo dei globuli rossi dovuto all'allenamento ad alta quota.

it.wikipedia.org

Fu svincolato il 1º settembre 2018, firmando per la squadra di allenamento il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Durante le stagioni 1946-1948 la lega è partita per l'allenamento primaverile.

it.wikipedia.org

Nelle gare ed in allenamento vengono utilizzate delle protezioni per gambe, ginocchia, genitali e mani.

it.wikipedia.org

Come risultato, gli allenamenti che prevedono un'alta intensità sono generalmente brevi.

it.wikipedia.org

Entrambi gli allenamenti vennero impostati in modo da portare allo stesso dispendio calorico.

it.wikipedia.org

Dopo sei mesi di allenamenti, mancano ormai solo 24 ore alla competizione di danza e l'agitazione delle tre amiche è alle stelle.

it.wikipedia.org

Prende gusto alla traduzione, in cui vede un esercizio costante e un allenamento letterario permanente.

it.wikipedia.org

Fu svincolato il 31 agosto 2019 e firmò con la squadra di allenamento il giorno successivo.

it.wikipedia.org