analizza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za analizza v slovarju italijanščina»angleščina

analizzare [analidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. analizzare (esaminare):

analizzare

to analyse brit. angl.

analizzare problema, test

to analyze am. angl.

analizzare ragionamento, argomento

to think through

analizzare ragionamento, argomento

to analyse brit. angl.

analizzare ragionamento, argomento

to analyze am. angl.

analizzare budget, spese, statistiche

to break down

analizzare progresso, successo

to review

analizzare minuziosamente testo, opera

to dissect, to pick over

analizzare qc approfonditamente

to go deeply into sth

analizzare un testo puntualmente

to go through a text point by point

analizzare una situazione sotto ogni aspetto

to examine a problem from all sides

2. analizzare:

analizzare MED., KEM.

to test

analizzare qc al microscopio

to examine sth under a microscope

3. analizzare PSIH.:

analizzare

to analyse brit. angl.

analizzare

to analyze am. angl.

farsi analizzare

to be in analysis

Individual translation pairs

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

minutely

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

in (minute) detail

minutamente descrivere, analizzare

minutely

minutamente descrivere, analizzare

in (minute) detail

Prevodi za analizza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

web crawler

software che analizza i contenuti di una rete in modo metodico e automatizzato

analyse

analizzare

assay KEM., RUD.

analizzare

critique

analizzare

criticize

analizzare, giudicare criticamente

scrutinize motives

analizzare a fondo

think through problem, question

analizzare

analizza v slovarju PONS

Prevodi za analizza v slovarju italijanščina»angleščina

analizzare [a·na·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (dati, situazione, mercato)

analizzare

to analyze

Prevodi za analizza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

analyze

analizzare

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

take apart

analizzare

test

analizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'individualismo metodologico gioca un ruolo essenziale nella moderna economia neoclassica, che generalmente analizza le azioni collettive in termini di razionalità (massimizzazione del proprio benessere).

it.wikipedia.org

La serie è stata definita un thriller cospirativo caratterizzata da uno stile narrativo che analizza la storia da diversi punti di vista.

it.wikipedia.org

Analizza la lotta tra "cafoni" e galantuomini, che condividono la stessa situazione.

it.wikipedia.org

Il saggio analizza da un punto di vista pedagogico la valutazione.

it.wikipedia.org

Da un lato, analizza l'intersezionalità tra razzismo e misoginia, in particolare su come colpisce le donne musulmane.

it.wikipedia.org

Nei capitoli principali dell'opera analizza la costruzione mentale della paura e delle fobie, indicando percorsi di psicosintesi e pacificazione interiore.

it.wikipedia.org

L'algoritmo di attribuzione analizza sia la conversione sia la non conversione su tutti i precorsi del canale o sito.

it.wikipedia.org

Il compilatore analizza le funzioni intrinseche e le converte in codice matematico vettoriale o codice multiprocessing appropriato per la piattaforma di destinazione.

it.wikipedia.org

In questa sezione si analizza il comportamento del modello “massa-molla-smorzatore” quando si aggiunge una forza armonica.

it.wikipedia.org

Dexter analizza una scena del crimine in cui la vittima è un giovane studente che sembra essere stato giustiziato.

it.wikipedia.org