annali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annali v slovarju italijanščina»angleščina

annali [anˈnali] SAM. m. spol mn.

1. annali (di paese, periodo, attività):

annali

annals also fig.

entrare negli annali (della storia)

to go down in the annals (of history)

resterà scritto negli annali fig.

that will go down in history

2. annali (rivista):

“annali letterari, politici”

“literary, political review”

Prevodi za annali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

annals

annali m. spol

to go down in the annals (of history)

entrare negli annali (della storia)

annali v slovarju PONS

Prevodi za annali v slovarju italijanščina»angleščina

annali [an·ˈna:·li] SAM. m. spol pl

annali

annals

Prevodi za annali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

annals

annali m. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È abitudine degli Annali tentare di volgere la leggenda in storia, anche se in questo caso il tentativo è inconsistente e non convince.

it.wikipedia.org

Il pretore rispondeva che il diritto non si poteva fondare su annali ormai dimenticati e troppo vetusti, ma sui costumi più recenti (mos maiorum).

it.wikipedia.org

Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.

it.wikipedia.org

Di estrazione politica anti-cesariana, scrisse un non precisato numero di «voluminosi annali».

it.wikipedia.org

È citato negli annali fra i primi 15 migliori piloti mondiali del secolo.

it.wikipedia.org

Il suo nome non è menzionato negli annali ufficiali.

it.wikipedia.org