annaspare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annaspare v slovarju italijanščina»angleščina

I.annaspare [annasˈpare] GLAG. preh. glag. TEKST.

annaspare filo

to wind

II.annaspare [annasˈpare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. annaspare (gesticolare):

annaspare persona:

to flail

annaspare nel buio

to fumble about or grope around in dark

2. annaspare (affaccendarsi invano):

annaspare

to flounder

annaspare per stare a galla

to flounder, trying to keep afloat

3. annaspare (confondersi parlando):

annaspare fig.

to fumble

annaspare v slovarju PONS

Prevodi za annaspare v slovarju italijanščina»angleščina

annaspare [an·nas·ˈpa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. annaspare (dibattersi):

annaspare

to flounder

2. annaspare fig. (nel parlare):

annaspare

to stumble

3. annaspare (fraza):

annaspare nel buio a. fig.

to grope around in the dark

Prevodi za annaspare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flounder

annaspare

flounder

annaspare

annaspare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

annaspare nel buio a. fig.

to grope around in the dark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nicola annaspa e tira fuori il peggio di sé.

it.wikipedia.org

Di fronte a questo scenario, la società annaspa.

it.wikipedia.org

Era la prima proiezione di un film annaspato con la luce elettrica davanti al pubblico, ma è stato anche il primo film con il colore.

it.wikipedia.org

Così che il film annaspa in un fitto dialogo dietro al quale c'è quasi sempre il vuoto.

it.wikipedia.org

Questo però la mette ulteriormente in difficoltà, poiché non sa più come uscire dal mare di bugie in cui sta annaspando.

it.wikipedia.org

Esseri umani anneriti dalle fiamme barcollavano tra le macerie, mentre altri annaspavano cercando di salvare i parenti seppelliti.

it.wikipedia.org

Presto abbandonò l'idea, resosi conto che preferiva non sapere esattamente cosa facesse mentre scriveva, optando per un approccio “annaspante” alla composizione.

it.wikipedia.org