apoplettico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za apoplettico v slovarju italijanščina»angleščina

apoplettico <mn. apoplettici, apoplettiche> [apoˈplɛttiko, tʃi, ke] SAM. ž. spol

apoplettico

aporia

Individual translation pairs

colpo apoplettico MED.

stroke

Prevodi za apoplettico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

apoplectic fit, attack

apoplettico, di apoplessia

apoplectic patient

apoplettico

stroke

colpo m. spol apoplettico before samost.

stroke victim, stroke patient

(paziente) apoplettico

to suffer a heart attack, a stroke

avere un attacco cardiaco, un colpo apoplettico

apoplettico v slovarju PONS

Prevodi za apoplettico v slovarju italijanščina»angleščina

I.apoplettico (-a) <-ci, -che> [a·po·ˈplɛt·ti·ko] PRID.

apoplettico (-a)

apoplectic

colpo apoplettico

stroke

II.apoplettico (-a) <-ci, -che> [a·po·ˈplɛt·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

apoplettico (-a)

stroke patient

Individual translation pairs

colpo (apoplettico)

stroke

Prevodi za apoplettico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

apoplectic stroke

colpo m. spol apoplettico

apoplectic

apoplettico, -a

apoplettico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

colpo apoplettico

stroke

colpo (apoplettico)

stroke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1891 un colpo apoplettico ne ridusse notevolmente le forze.

it.wikipedia.org

Morì l'11 ottobre 1950, colpito da un attacco apoplettico mentre si recava in ufficio.

it.wikipedia.org

Gresham morì all'improvviso, in apparenza per un colpo apoplettico, il 21 novembre 1579.

it.wikipedia.org

Qui morì improvvisamente per le conseguenze di un colpo apoplettico.

it.wikipedia.org

Morì tre anni più tardi per un colpo apoplettico.

it.wikipedia.org

Morì il 12 marzo 1740 per un colpo apoplettico durante il conclave del 1740.

it.wikipedia.org

Dopo aver subìto un colpo apoplettico, fu lei che, lasciato l'impiego, si prese cura di lui, umanamente e professionalmente.

it.wikipedia.org

Nel 1774 ebbe un colpo apoplettico e gli fu ordinato il riposo, ma nel 1777 ne fu colpito nuovamente, perdendo l'uso della parola.

it.wikipedia.org

Morì infatti il 15 agosto dello stesso anno a causa di un colpo apoplettico.

it.wikipedia.org

Nel 1857 il re ebbe un colpo apoplettico e rimase infermo, fino alla sua morte, avvenuta nel 1861.

it.wikipedia.org