approssimarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za approssimarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.approssimare [approssiˈmare] GLAG. preh. glag. neobč.

approssimare

to bring near

II.approssimarsi GLAG. povr. glag.

1. approssimarsi (avvicinarsi):

approssimarsi a

to come near to, to approach

approssimarsi al vero

to be close to the truth

2. approssimarsi (sopraggiungere):

approssimarsi partenza, vacanze:

to approach

approssimarsi partenza, vacanze:

to draw near

Prevodi za approssimarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coming (of winter, old age, event)

(l')avvicinarsi, (l')approssimarsi

approach (of person, of season, old age)

(l')avvicinarsi, (l')approssimarsi

approach event, season, date:

avvicinarsi, approssimarsi

approssimarsi v slovarju PONS

Prevodi za approssimarsi v slovarju italijanščina»angleščina

approssimarsi [ap·pros·si·ˈmar·si] GLAG. povr. glag.

approssimarsi (a qc)

to approach (sth)

approssimarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

approssimarsi (a qc)

to approach (sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sentendo approssimarsi la fine, nel 2000 padre e figlio si ritrovano ed il vampiro ricomincia ad assistere il figlio, ormai molto anziano.

it.wikipedia.org

Valjean sente approssimarsi la sua fine anche perché non ha altra ragione per vivere.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto è così terribile che anche gli animali del bosco lo evitano e a volte grida per avvertire gli umani del suo approssimarsi, così da non fare paura.

it.wikipedia.org

Man mano che il ciclo avanza, le macchie appaiono a latitudini sempre più basse, fino ad approssimarsi a 15° durante il massimo del ciclo.

it.wikipedia.org

La percezione non è più vista come un semplice "riflesso" passivo della realtà esterna, ma come un modello probabilistico che si autocorregge in funzione del suo approssimarsi alla realtà.

it.wikipedia.org

Tuttavia, può approssimarsi ad una linea per piccoli tratti e l'approssimazione è tanto migliore quanto più grande è la deviazione standard.

it.wikipedia.org

È allora che pensa di approssimarsi all'Arte concettuale.

it.wikipedia.org

Le traduzioni cercano di approssimarsi allo schema gerarchico italiano.

it.wikipedia.org

Sentendo approssimarsi la morte, essa si mette a rievocare gli eventi della sua vita e di quelle dei suoi famigliari.

it.wikipedia.org

Preoccupato dalla approssimarsi della morte, dettò le sue ultime volontà.

it.wikipedia.org