approssimativo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za approssimativo v slovarju italijanščina»angleščina

approssimativo [approssimaˈtivo] PRID.

1. approssimativo (impreciso):

approssimativo data, idea

(ap)proximate

approssimativo calcolo, stima, costo

rough

approssimativo traduzione

loose

in un italiano approssimativo

in broken Italian

2. approssimativo (superficiale):

approssimativo conoscenza

(ap)proximate

approssimativo giudizio

shallow

Prevodi za approssimativo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

back-of-the-envelope

approssimativo

approximative

approssimativo

proximate

approssimativo

fuzzy distinction

approssimativo

hit-and-miss method

approssimativo

rough-and-ready calculation

approssimativo

projection

calcolo m. spol approssimativo

crudely speaking, …

all'incirca, … parlando in modo approssimativo, …

crudely assembled

in modo approssimativo, alla meglio

crude estimate

approssimativo, sommario

crude data, statistic

bruto, approssimativo

approssimativo v slovarju PONS

Prevodi za approssimativo v slovarju italijanščina»angleščina

approssimativo (-a) [ap·pros·si·ma·ˈti:·vo] PRID.

1. approssimativo (non preciso: calcolo, cifra, dati, misura):

approssimativo (-a)

approximate

2. approssimativo (vago: lettura, risposta):

approssimativo (-a)

vague

Prevodi za approssimativo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

approximate

approssimativo, -a

a rough estimate pog.

un calcolo approssimativo

rough

approssimativo, -a

rough work

lavoro m. spol approssimativo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La risoluzione approssimativa dei pixel può essere determinata dividendo il campo visivo orizzontale per 1600.

it.wikipedia.org

Le figure intere sono di tipo "naive" con colori piatti e proporzioni del corpo approssimative.

it.wikipedia.org

La vasca ha un'area approssimativa di 1635 m² e contiene 1900 metri cubi di acqua con una profondità di 110 centimetri.

it.wikipedia.org

Il teatro è stato inaugurato il 6 novembre 2010, dopo di 12 anni di lavoro e un investimento approssimativo di 20 milioni di dollari statunitensi.

it.wikipedia.org

Nel 2000 il villaggio aveva una popolazione approssimativa di 220 abitanti.

it.wikipedia.org

I confini fluttuanti, anche nel breve periodo, rendono approssimativa la loro ricostruzione storica.

it.wikipedia.org

Nella letteratura storica specializzata vi è anche un'indicazione errata del periodo della sua vita con 1480–1530, indicato talvolta come approssimativo.

it.wikipedia.org

Il clima della savana è caratterizzato da due stagioni ben definite, la stagione umida e la stagione secca, entrambe della durata approssimativa di 6 mesi.

it.wikipedia.org

L'emivita della porzione lattacida del debito di ossigeno trova una durata approssimativa di 25 minuti.

it.wikipedia.org

Il rispetto per l'opera originale è spesso molto approssimativo, lo scopo è soprattutto quello di farne uno spettacolo visivo.

it.wikipedia.org