arrotondata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrotondata v slovarju italijanščina»angleščina

I.arrotondare [arrotonˈdare] GLAG. preh. glag.

1. arrotondare (rendere tondo):

arrotondare spigolo

to round off

2. arrotondare cifra, risultato:

arrotondare

to round off

arrotondare per eccesso, per difetto

to round up, down

3. arrotondare fig. stipendio:

arrotondare

to supplement con: with

4. arrotondare FON.:

arrotondare vocale

to round

II.arrotondarsi GLAG. povr. glag.

arrotondarsi volto, guance>:

arrotondarsi

to fill out

Prevodi za arrotondata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rotundity (of building)

forma ž. spol arrotondata

rotundity (of building)

linea ž. spol arrotondata

rotund

di forma arrotondata

round down

arrotondare [qc] per difetto

round off figure, number

arrotondare

rounded vowel

arrotondato

round up

arrotondare [qc] per eccesso

supplement income

arrotondare (with con)

to be revised upwards, downwards figures, profits etc.:

essere arrotondato per eccesso, per difetto

to make the total up to £1, 000

arrotondare la somma totale a 1.000 sterline

arrotondata v slovarju PONS

Prevodi za arrotondata v slovarju italijanščina»angleščina

arrotondare [ar·ro·ton·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. arrotondare MAT. (cifra, somma):

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare per difetto

to round down

2. arrotondare (integrare: stipendio, pensione):

arrotondare

to supplement

3. arrotondare (oggetto, forma):

arrotondare

to make round

Prevodi za arrotondata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rounded

arrotondato, -a

snub-nosed pliers

con la punta arrotondata

round down

arrotondare per difetto

round off

arrotondare

supplement income

arrotondare

round up

arrotondare per eccesso

round

arrotondare

to round an amount to the nearest dollar

arrotondare una somma al dollaro

arrotondata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arrotondare per eccesso

to round up

arrotondare per difetto

to round down

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le orecchie sono nerastre, con la punta arrotondata e una leggera concavità sul bordo posteriore.

it.wikipedia.org

Quste concrezioni sono generalmente di forma arrotondata, sferoidali, discoidali o ellissoidali, ma a volte sono molto allungate.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno una grande mole, una testa arrotondata di colore grigio, sopracciglia bianche che costeggiano gli occhi fino alla base del becco.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, corto becco dalla punta lievemente uncinata, ali appuntite e corta coda squadrata.

it.wikipedia.org

Il trago è stretto, diritto, con l'estremità arrotondata e un piccolo lobo triangolare alla base posteriore.

it.wikipedia.org

Questi presentano una forma più o meno arrotondata, risultano leggermente cerate, resinose e ricche di tannini catechici responsabili delle proprietà astringenti e vasocostrittrici.

it.wikipedia.org

La lama stessa è scolpita come su una pagaia funzionale, con bordi quasi paralleli e un'estremità distale arrotondata.

it.wikipedia.org

È modellata a caldo attorno ad uno stampo di fibre sintetiche o schiuma che ne mantiene la forma arrotondata.

it.wikipedia.org

La vocale anteriore semichiusa non arrotondata è un suono vocalico usato in alcune lingue.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è arrotondata ma con una intaccatura centrale.

it.wikipedia.org