arruolamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arruolamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za arruolamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
enlistment
arruolamento m. spol
conscription
arruolamento m. spol (into in)
re-enlistment
nuovo arruolamento m. spol
impressment
arruolamento m. spol forzato
enrolment VOJ.
arruolamento m. spol
registration (for national service)
arruolamento m. spol
press gang + verbo ed. o mn.
= squadra addetta all'arruolamento forzato

arruolamento v slovarju PONS

Prevodi za arruolamento v slovarju italijanščina»angleščina

arruolamento [ar·ruo·la·ˈmen·to] SAM. m. spol VOJ., NAVT.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'arruolamento nei battaglioni d'assalto fu volontario dal 1915 fin verso la fine del 1917.
it.wikipedia.org
Ci furono arruolamenti volontari in massa, in quanto la popolazione polacca voleva liberarsi dal dominio straniero.
it.wikipedia.org
L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.
it.wikipedia.org
Venne tuttavia classificato come "bianco" all'arruolamento e colse l'occasione per entrare e completare con successo la scuola per ufficiali.
it.wikipedia.org
Tale forma di arruolamento forzato fu abolita solo nel 1676.
it.wikipedia.org
Il servizio militare, il più probabile problema che si presenta, è fatto di solito nella nazione dove la persona risiede al momento dell'arruolamento.
it.wikipedia.org
Questi sovrani disponevano formazioni di mercenari, mentre l'esercito nazionale si costituiva per arruolamento volontario.
it.wikipedia.org
Di lui, fino al suo arruolamento nell'esercito, sappiamo poco.
it.wikipedia.org
Avendo avuto uno scontro verbale nella caserma di arruolamento, e per i suoi precedenti con la legge, viene assegnato all'unità più impegnativa, quella dei sabotatori.
it.wikipedia.org
L'arruolamento antisionista venne però interrotto per le pressioni comunitarie che obbligheranno l'organizzazione a mettere fine a questo progetto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "arruolamento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno