attillata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attillata v slovarju italijanščina»angleščina

I.attillato [attilˈlato] GLAG. del. Pf.

attillato → attillare

II.attillato [attilˈlato] PRID.

attillato vestito:

attillato

close-fitting

attillato

fitted

attillato

tight(-fitting)

attillato

figure-hugging

essere attillato vestito

to fit closely

glej tudi attillare

attillare [attilˈlare] GLAG. preh. glag.

attillare abito:

attillare

to tighten

Individual translation pairs

una gonna attillata, corta

a tight, short skirt

Prevodi za attillata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tight-fitting

attillato

fully fashioned

attillato

close-fitting

attillato

monkey jacket

= giacca corta e attillata indossata da marinai e da camerieri

fitted bodice

corpino attillato

slinky dress

attillato

fitted

aderente, attillato

slinkiness

(l')essere attillato, aderente

attillata v slovarju PONS

Prevodi za attillata v slovarju italijanščina»angleščina

attillato (-a) [at·til·ˈla:·to] PRID. (abito)

attillato (-a)

tight

Prevodi za attillata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skintight

attillato, -a

tight-fitting

attillato, -a

slinky outfit

attillato, -a

clinging

attillato, -a

snug dress

attillato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'abbigliamento, consistente in una maglietta rosa attillata e un paio di jeans, e un uso alquanto personale della grammatica italiana caratterizzano il personaggio.

it.wikipedia.org

Diversa la situazione della gonnella femminile, che diventò molto attillata sulle braccia e nel punto vita, fluendo morbidamente fino ai piedi e terminando con uno strascico.

it.wikipedia.org

La zona viene infatti sottoposta a pressione quando ci si siede, indossando biancheria attillata, jeans e correndo in bicicletta.

it.wikipedia.org

Le donne di solito danzano in una formazione attillata, in bilico all'estremità dei loro sandali geta.

it.wikipedia.org

Essa raffigurava una ragazza-robot in una posa leggermente sexy, che indossava un'attillata e scollatissima canottiera nera, il tutto su uno sfondo blu.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua vestibilità attillata, sono state enfatizzate le spalle, le braccia e il petto del re.

it.wikipedia.org