camerieri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za camerieri v slovarju italijanščina»angleščina

cameriere [kameˈrjɛre] SAM. m. spol

1. cameriere (in un locale):

cameriere

waiter

cameriere di bar

barman, bartender

cameriere, un caffè!

waiter, a coffee please!

2. cameriere (in un albergo):

cameriere (ai piani)

floor boy

3. cameriere (domestico):

cameriere

(man)servant

cameriere personale

valet

Individual translation pairs

dare una mancia al cameriere

to tip the waiter

ha gratificato il cameriere con una mancia principesca

he gave the waiter a princely tip

Prevodi za camerieri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

busboy

aiuto-cameriere m. spol

hasher

cameriere m. spol / cameriera ž. spol

monkey jacket

= giacca corta e attillata indossata da marinai e da camerieri

waitering

lavoro m. spol di cameriere

waiter

cameriere m. spol

valet

cameriere m. spol (personale)

valet

fare da cameriere (personale)

chalk them up to me, barman pog.

cameriere, li metta sul mio conto

camerieri v slovarju PONS

Prevodi za camerieri v slovarju italijanščina»angleščina

cameriere [ka·me·ˈriɛ:·re] SAM. m. spol

1. cameriere (di casa privata):

cameriere

servant

2. cameriere (di locale):

cameriere

waiter

cameriere, (mi porti il conto,) per favore!

waiter, (check,) please!

3. cameriere (di albergo):

cameriere

busboy

Prevodi za camerieri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

waiter

cameriere m. spol

headwaiter

capo m. spol cameriere

to expostulate with the waiter about the bill

protestare con il cameriere per il conto

server

cameriere(-a) m. spol (ž. spol)

camerieri Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cameriere, (mi porti il conto,) per favore!

waiter, (check,) please!

protestare con il cameriere per il conto

to expostulate with the waiter about the bill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli soppresse i camerieri segreti partecipanti, i camerieri d'onore in abito paonazzo, i camerieri d'onore extra urbem ed i camerieri laici «di cappa e spada».

it.wikipedia.org

La scenografia riprendeva chiaramente una "sorta" di bar, con finti clienti che sorseggiavano bibite analcoliche (confermato dal conduttore) e camerieri.

it.wikipedia.org

Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.

it.wikipedia.org

Luther, il taverniere, entra seguito da vari camerieri e si accinge a riordinare una parte della locanda prima che arrivino gli studenti.

it.wikipedia.org

Si possono ordinare ai camerieri birra e altre bevande, che sono spesso servite con un piatto vuoto per tenere traccia della consumazione.

it.wikipedia.org

I camerieri sono persone viziate, nelle pause dal lavoro giocano a carte cifre spropositate.

it.wikipedia.org

All'interno del cabaret, gli avventori venivano condotti da un monaco che li portava nella sala comune dove i camerieri erano travestiti da becchini.

it.wikipedia.org

Oggi esiste una scuola cattolica di formazione professionale per muratori, mobilieri, parrucchieri, cuochi e camerieri.

it.wikipedia.org

I camerieri portano la giacca bianca al mattino, mentre al pomeriggio lo chef indossa il frac e gli altri dipendenti indossano la giacca nera.

it.wikipedia.org

Il primo sindacato padronale è quello dei camerieri.

it.wikipedia.org