attrezzi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attrezzi v slovarju italijanščina»angleščina

I.attrezzo [attretˈtso] SAM. m. spol

1. attrezzo:

attrezzo (di operai, artigiani)

tool

attrezzo (di operai, artigiani)

implement

attrezzo (per uso domestico)

utensil

attrezzo elettrico

power tool

attrezzi del falegname

carpentry tools

cassetta degli attrezzi

toolbox

borsa degli attrezzi

workbag

carro attrezzi

breakdown truck

2. attrezzo ŠPORT:

esercizio agli attrezzi

apparatus work

II.attrezzi SAM. m. spol mn. GLED.

attrezzi

properties

III.attrezzo [attretˈtso]

attrezzi agricoli

farm implements

attrezzi da cucina

kitchenware

attrezzi da cucina

kitchen utensils

attrezzi da giardinaggio

garden implements

attrezzi da giardinaggio

gardening tools

attrezzi del mestiere

the tools of the trade

attrezzi da pesca

fishing tackle

I.attrezzare [attretˈtsare] GLAG. preh. glag.

attrezzare

to equip

attrezzare

to outfit

attrezzare

to fit out

attrezzare persona, fabbrica, laboratorio

to fit up per: for

attrezzare nave

to rig

nave attrezzata a goletta

schooner-rigged ship

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

non siamo attrezzati per fare

we are not equipped to do

II.attrezzarsi GLAG. povr. glag.

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

attrezzarsi fabbrica:

to tool up di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

Prevodi za attrezzi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tow truck

carro m. spol attrezzi

tool case

cassettina ž. spol degli attrezzi

toolkit

kit m. spol degli attrezzi

tool chest

cassa ž. spol degli attrezzi

toolbox

cassetta ž. spol degli attrezzi

tool shed

capanno m. spol degli attrezzi

tool bag

borsa ž. spol degli attrezzi

potting shed

ripostiglio m. spol per gli attrezzi

attrezzi v slovarju PONS

Prevodi za attrezzi v slovarju italijanščina»angleščina

attrezzo [at·ˈtret·tso] SAM. m. spol

attrezzo

tool

I.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

attrezzare

to fit out

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

II.attrezzare [at·tret·ˈtsa:·re] GLAG. povr. glag.

attrezzare attrezzarsi:

attrezzarsi

to equip oneself

Prevodi za attrezzi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tool

attrezzo m. spol

tool

lavorare con attrezzi

tow truck

carro m. spol attrezzi

recovery vehicle

carro m. spol attrezzi

toolmaker

fabbricante m. in ž. spol di attrezzi

tool bag

borsa ž. spol degli attrezzi

toolshed

capanno m. spol degli attrezzi

toolkit

kit m. spol nesprem. degli attrezzi

toolbox

cassetta ž. spol porta attrezzi

attrezzi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

attrezzare qc (con qc)

to fit sth out with sth

carro attrezzi

tow truck

fabbricante m. in ž. spol di attrezzi

toolmaker

kit m. spol nesprem. degli attrezzi

toolkit

capanno m. spol degli attrezzi

toolshed

ha buttato gli attrezzi a casaccio nella scatola

she dumped the tools into the box just anyhow

cassetta ž. spol porta attrezzi

toolbox

cassetta ž. spol degli attrezzi

tool kit

borsa ž. spol degli attrezzi

tool bag