domestico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za domestico v slovarju italijanščina»angleščina

I.domestico <mn. domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] PRID.

1. domestico (che riguarda la casa):

domestico vita, problemi, occupazioni

domestic

focolare domestico

home

rifiuti -ci

household or kitchen waste

economia -a

home economics

economia -a

domestic science brit. angl.

lavori -ci, faccende -che

household chores, housework, domesticities

incidenti -ci

accidents in the home

tra le mura -che

at home

di uso domestico

for household use

collaboratrice -a

cleaning lady

2. domestico (addomesticato):

animale domestico

domestic animal, pet

II.domestico (domestica) <mn. domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

domestico (domestica)

servant

domestico (domestica)

domestic arh.

Individual translation pairs

stilè maggiordomo, domestico

smart

stilè maggiordomo, domestico

impeccably dressed

passero domestico

house sparrow

Prevodi za domestico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

serving man

domestico m. spol

homelike

domestico

house sparrow

passero m. spol domestico

undomestic

non domestico

house mouse

topo m. spol domestico

household ammonia

ammoniaca ž. spol per uso domestico

livery servant

domestico m. spol in livrea

domestico v slovarju PONS

Prevodi za domestico v slovarju italijanščina»angleščina

I.domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] PRID.

domestico (-a)

domestic

pianta -ca

houseplant

lavori -ci

housework

per uso domestico

for home use

II.domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

domestico (-a)

servant

Individual translation pairs

il focolare domestico fig.

hearth and home

animale domestico

pet

Prevodi za domestico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

servant

domestico(-a) m. spol (ž. spol)

household

domestico, -a

to leave hearth and home

lasciare il focolare domestico

retainer

domestico(-a) m. spol (ž. spol)

domestic

domestico, -a

domestic

domestico(-a) m. spol (ž. spol)

pet

domestico, -a

fig. on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

domestico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il focolare domestico fig.

hearth and home

per uso domestico

for home use

animale domestico

pet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da quel momento vari eventi misteriosi e disturbanti accadranno tra le mura domestiche.

it.wikipedia.org

Nonostante la donna fosse stata a lungo vittima di violenze domestiche, per l'accusa le modalità del delitto non meritano attenuanti.

it.wikipedia.org

Si dedica all'esecuzione di ritratti e scene di genere, con interni domestici e occupazioni popolari spesso riprodotte in innumerevoli varianti, destinati ad un ampio mercato.

it.wikipedia.org

I piani terra comprendono una stanza centrale che costituisce la base del focolare domestico.

it.wikipedia.org

Il macinapepe (detto anche macinino del pepe) è un piccolo utensile domestico che serve a polverizzare i grani del pepe.

it.wikipedia.org

Le linci possono attaccare il bestiame, ma la pressione venatoria ai danni degli animali domestici varia molto a seconda delle regioni.

it.wikipedia.org

Durante la comparazione dei prodotti da acquistare il consumatore tende verso quello domestico.

it.wikipedia.org

Ognuna di esse include una camera da letto e una piccola sala per uso domestico.

it.wikipedia.org

Suo padre era un importante latifondista e volle che l'educazione di suo figlio fosse esclusivamente domestica, non permettendogli mai di frequentare scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

La vita domestica del rapper era raramente stabile, poiché si trovava spesso in conflitto con il padre.

it.wikipedia.org