bagliori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bagliori v slovarju italijanščina»angleščina

bagliore [baʎˈʎore] SAM. m. spol

1. bagliore (fulgore):

bagliore

glare

bagliore

flash

bagliore

glow

il fuoco irradiava bagliori in tutta la stanza

the fire sent flickers of light across the room

il bagliore del crepuscolo

the glow at twilight

il bagliore dei fulmini

the flash of lightning

un bagliore acceccante

a blinding light

una luce dal bagliore insopportabile

an unbearably bright light

2. bagliore fig.:

i primi, gli ultimi bagliori di una civiltà

the dawning, twilight of a civilization

3. bagliore ELEK.:

scarica a bagliore

brush discharge

Individual translation pairs

istantaneo visione, bagliore, lampo

momentary

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto

sinister

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto

grim

Prevodi za bagliori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lambency (of flame, light)

bagliore m. spol

afterglow

= ultime luci del giorno, ultimi bagliori del sole

brush discharge

scarica ž. spol a bagliore

sheet lightning

bagliore m. spol di fulmini (tra le nubi)

glare (of sun)

bagliore m. spol

dazzle (of sth shiny)

bagliore m. spol

gleam (of candle, lamp, moonlight)

bagliore m. spol

bagliori v slovarju PONS

Prevodi za bagliori v slovarju italijanščina»angleščina

bagliore [baʎ·ˈʎo:·re] SAM. m. spol

1. bagliore:

bagliore (di lampo)

flash

bagliore (di faro)

glare

bagliore (di fuoco, tramonto, lampada)

glow

2. bagliore fig. (manifestazione):

bagliore

sign

Prevodi za bagliori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dazzle

bagliore m. spol

sheet lightning

bagliore m. spol di lampi

gleam

bagliore m. spol

glow

bagliore m. spol

glare

bagliore m. spol

blaze of light

bagliore m. spol

bagliori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bagliore m. spol di lampi

sheet lightning