benservito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za benservito v slovarju italijanščina»angleščina

benservito <mn. benservito> [benserˈvito] SAM. m. spol

benservito

testimonial

benservito

reference

benservito

service letter

dare il benservito a qn

to ditch sb, to give sb their marching orders

ricevere il benservito

to get one's mittimus

ricevere il benservito

to be given one's marching orders

ricevere il benservito

to be given one's walking papers am. angl.

Prevodi za benservito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get or be given one's walking papers

farsi dare il benservito

to give sb the kiss-off lover:

dare il benservito a, mollare, piantare qn

to give sb the kiss-off employer:

dare il benservito a, licenziare qn

he got his mittimus

gli hanno dato il benservito

to give sb their marching orders

dare il benservito a or licenziare qn

to put sb out to pasture

dare il benservito a qn

ditch employee

dare il benservito a, licenziare

to put out to grass šalj.

dare il benservito

benservito v slovarju PONS

Prevodi za benservito v slovarju italijanščina»angleščina

benservito [ben·ser·ˈvi:·to] SAM. m. spol

benservito

reference

dare il benservito a qu

to sack sb

dare il benservito a qu iron.

to send sb packing

Prevodi za benservito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sb his/her walking papers

dare a qu il benservito

to give the kiss-off

dare il benservito

benservito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare il benservito a qu

to sack sb

dare il benservito a qu iron.

to send sb packing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anna coinvolge il ragazzo in un ambiguo gioco erotico e, una volta appagate le sue voglie, gli dà il benservito.

it.wikipedia.org

Come "amante" dello schermo, si rivela un vero fallimento e gli viene dato subito il benservito.

it.wikipedia.org

Il prete viene scoperto a causa delle voci che girano per il paese e la curia gli ha dà il benservito e i mariti cornuti lo spediscono in ospedale.

it.wikipedia.org

La corte aggiunse che il caso non è considerato un benservito o un congedo, ma semplicemente non estendeva il contratto scaduto che è comune in qualsiasi settore.

it.wikipedia.org