bordino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bordino v slovarju italijanščina»angleščina

bordino [borˈdino] SAM. m. spol

1. bordino:

bordino

edging

2. bordino ŽEL.:

bordino

flange

bordare [borˈdare] GLAG. preh. glag.

1. bordare MODA:

bordare

to edge

bordare abito, tenda, fazzoletto

to trim

bordare orlo

to bind

2. bordare (delimitare):

bordare

to border

bordare

to bound

3. bordare NAVT.:

bordare

to flatten in

bordare vela

to take up the slack in

Prevodi za bordino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bind edge

bordare

trim dress, curtain, handkerchief

bordare, guarnire (with con)

edge collar, handkerchief

bordare, orlare

face (trim) cuff, jacket

bordare

bordino v slovarju PONS

Prevodi za bordino v slovarju italijanščina»angleščina

bordare [bor·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. (tovaglia, vestito)

bordare

to hem

Prevodi za bordino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bind

bordare

face

bordare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella versione a manica lunga, invece, il bordino, leggermente più spesso, avvolgeva il polso nella sua interezza.

it.wikipedia.org

La divisa non ha colletto ma un bordino bianco intorno al collo.

it.wikipedia.org

Bordino rilevò vari danni alla struttura causati dall'infiltrazione dell'acqua, e per prevenire ulteriori peggioramenti progettò un condotto di drenaggio attorno al santuario.

it.wikipedia.org

Bordino è noto soprattutto come pioniere della storia dell'automobile.

it.wikipedia.org

L'asse centrale era privo di bordino per una migliore inscrivibilità in curva.

it.wikipedia.org

Molto rare oggi, più comuni una volta quelle con gli orli ricoperti da un bordino di seta grosgrain.

it.wikipedia.org

La presenza di ruote senza bordino permetteva infatti il transito dello stesso carro senza problemi sia in via guidata che su normale strada.

it.wikipedia.org

Dall'inizio ebbero il nuovo schema di coloritura che estendeva il beige azalea sul tetto, sull'imperiale e su un bordino al di sotto della finestratura.

it.wikipedia.org

Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.

it.wikipedia.org

Tutte le restanti parti verranno costruite in materiale estetico (resina, porcellana, isosit, ecc.) e nella superficie vestibolare lasceremo il bordino in lega.

it.wikipedia.org