hem v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hem v slovarju angleščina»italijanščina

I.hem¹ [brit. angl. hɛm, am. angl. hɛm] SAM.

hem

orlo m. spol

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

II.hem¹ <forma in -ing hemming, 1. pret., del. Pf. hemmed> [brit. angl. hɛm, am. angl. hɛm] GLAG. preh. glag.

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

I.hem² [brit. angl. hɛm, am. angl. hɛm] MEDM.

hem

ehm

II.hem² <forma in -ing hemming, 1. pret., del. Pf. hemmed> [brit. angl. hɛm, am. angl. hɛm] GLAG. nepreh. glag. arh.

hem

fare ehm, schiarirsi la voce

hem in GLAG. [hɛm -] (hem [sb, sth] in, hem in [sb, sth])

hem in person, troops:

hem in

circondare

to be hemmed in

essere circondato

to feel hemmed in fig.

sentirsi accerchiato (by da)

to feel hemmed in fig.

sentirsi con le spalle al muro

Individual translation pairs

to hum brit. angl. or hem am. angl. and haw

= esitare nel parlare

unpick stitching, hem

scucire, disfare

Prevodi za hem v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ehm

hem

orlo

hem

orlo (di indumento)

hem

fare un orlo a indumento

to put a hem on, to hem

imbastire, cucire un orlo

to baste, sew (up) a hem

tirare su, giù l'orlo di

to take up, let down the hem on

il mio orlo (si) è disfatto

my hem has come down or dropped

avere l'orlo scucito

to have one's hem come unstitched

orlo falso

false hem

orlo a festone

scallop hem

orlo piatto

plain hem

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

orlatura

hem

battitacco

= small piece of material sewn in the inside of a trouser leg at the hem

hem v slovarju PONS

Prevodi za hem v slovarju angleščina»italijanščina

I.hem [hem] SAM.

hem

orlo m. spol

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

II.hem [hem] GLAG. preh. glag.

hem

fare l'orlo a

III.hem <-mm-> [hem] GLAG. nepreh. glag.

to hem and haw

esitare (nel parlare)

IV.hem [hem] MEDM.

hem

mmmh

hem in GLAG. preh. glag. (surround)

hem in

accerchiare

Individual translation pairs

to hem and haw

esitare (nel parlare)

straighten hem

uguagliare

Prevodi za hem v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bordare

to hem

orlare

to hem

orlo

hem

bordo (di vestito)

hem

hem Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

to hem and haw

esitare (nel parlare)

to hem and haw

esitare (nel parlare)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The side seams are left open for 6-12 inches above the hem, which gives the wearer some ease of movement.

en.wikipedia.org

However, the hem line of the "baju" actually runs to the middle of the lap.

en.wikipedia.org

A bias strip is sometimes used as a hem interface.

en.wikipedia.org

The collar, sleeves and hem usually have appliqus in the form of geometric shapes.

en.wikipedia.org

Hem failed to advance into the semifinals, as he placed seventieth overall out of 86 swimmers in the preliminaries.

en.wikipedia.org

Hem, his true love, knows nothing of all this.

en.wikipedia.org

Fitted kirtles had full skirts made by adding triangular gores to widen the hem without adding bulk at the waist.

en.wikipedia.org

They are sometimes called as well, particularly if they have a green fabric hem.

en.wikipedia.org

The front of the shirt buttoned along a double-truck hem, a feature that became absolutely requisite for any brand targeted at adolescents and young men.

en.wikipedia.org

Hem also visited the station that weekend and had their appearance recorded for broadcast the first afternoon.

en.wikipedia.org