brevettato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brevettato v slovarju italijanščina»angleščina

I.brevettato [brevetˈtato] GLAG. del. Pf.

brevettato → brevettare

II.brevettato [brevetˈtato] PRID.

1. brevettato dispositivo, invenzione:

brevettato

patented

brevettato

proprietary

non brevettato

unpatented

2. brevettato (sperimentato):

brevettato fig., iron.

well-tested

brevettato fig., iron.

well-tried

glej tudi brevettare

brevettare [brevetˈtare] GLAG. preh. glag.

brevettare

to patent

brevettare invenzione

to take out a patent on

brevettare [brevetˈtare] GLAG. preh. glag.

brevettare

to patent

brevettare invenzione

to take out a patent on

Individual translation pairs

modello brevettato PRAVO, modello comportamentale

role model

Prevodi za brevettato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

patented

brevettato

unpatented

non brevettato

proprietary medicine

farmaco m. spol brevettato

proprietary system

brevettato

to take out a patent on sth

brevettare qc

patent

brevettare

brevettato v slovarju PONS

Prevodi za brevettato v slovarju italijanščina»angleščina

brevettare [bre·vet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (prodotto, sistema, scoperta)

brevettare

to patent

Prevodi za brevettato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

patented

brevettato, -a

patent

brevettato, -a

patent

brevettare

proprietary article

brevettato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È conosciuto per l'invenzione del dispositivo di commutazione automatica, brevettato il 30 ottobre 1891.

it.wikipedia.org

Il primo ferro da stiro con piastra scaldata elettricamente viene brevettato nel 1891, mentre risale al 1926 la nascita del ferro a vapore.

it.wikipedia.org

Il metodo, brevettato nel 1932, consisteva in un tipo di silaggio che migliorava l'immagazzinamento del foraggio fresco, importante durante i lunghi inverni.

it.wikipedia.org

Il primo portamina a molla fu brevettato nel 1877 e un meccanismo di avanzamento ad avvitamento fu sviluppato nel 1895.

it.wikipedia.org

Il metoprololo è stato prodotto per la prima volta nel 1969, brevettato nel 1970 e approvato per uso medico nel 1982.

it.wikipedia.org

La società ha brevettato il washlet, un water con bidet integrato.

it.wikipedia.org

Gli alberi a camme sono due, laterali (posti nel basamento), azionati da catena (con tenditore idraulico brevettato).

it.wikipedia.org

Il suo liquido alla magnesia fu brevettato nel 1873, due anni dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

È stata realizzata con un cemento innovativo (cemento biodinamico brevettato da Italcementi) che elimina l'inquinamento sfruttando processi di ossidazione innescati dalla luce solare.

it.wikipedia.org

Ha brevettato apparecchi elettromedicali per la valutazione del dolore del neonato e per l'insonorizzazione delle termoculle neonatali.

it.wikipedia.org