brevi manu v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brevi manu v slovarju italijanščina»angleščina

brevi manu [breviˈmanu] PRISL.

brevi manu

personally

Prevodi za brevi manu v slovarju italijanščina»angleščina

I.breve¹ [ˈbrɛve] PRID.

1. breve (che dura poco tempo):

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro

brief

breve periodo, soggiorno, discorso, incontro

short

breve pausa, vacanza, riposo

short

breve pausa, vacanza, riposo

little

breve scroscio di pioggia, pasto

quick

di breve durata successo, speranza, gioia

short-lived

di breve durata occupazione, indisposizione

short-term

fare una breve sosta

to stop somewhere for a little while, to make a pit stop

a breve scadenza or termine preparare, votare

in the short, soon

a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato

short-term

a breve scadenza or termine previsioni del tempo

short-range

la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza

the law should be passed shortly

una breve schiarita

a bright spell

una breve visita

a flying or fleeting visit

in breve tempo

in a short time

a breve

shortly, soon

fra or tra breve

shortly, before long

nel più breve tempo possibile

as quickly as possible

per breve tempo

for a short time

dopo breve tempo

soon after, shortly therafter

nel breve lasso di quattro anni

in four short years

2. breve (corto):

breve distanza, tratto, tragitto

short

prendere la strada più breve

to take the shortest route

è la strada più breve tra Assisi e Perugia

it's the quickest way from Assisi to Perugia

il cammino più breve verso la pace fig.

the shortest path to peace

3. breve (conciso):

breve spiegazione, risposta

brief

breve spiegazione, risposta

short

sia breve per favore

please, be brief

sarò breve

I will be brief

per farla breve, per dirla in breve

to be brief, to cut a long story short

in breve

in brief, in short

4. breve Prosody:

breve vocale, sillaba

short

II.breve¹ <mn. brevi> [ˈbrɛve] SAM. ž. spol

1. breve GLAS.:

breve

breve

2. breve Prosody (sillaba, vocale):

breve

breve

3. breve NOV. (breve notizia):

breve

news flash

breve² [ˈbrɛve] SAM. m. spol REL.

breve

brief

brevi manu v slovarju PONS

Prevodi za brevi manu v slovarju italijanščina»angleščina

breve [ˈbrɛ:·ve] PRID.

breve

short

-i parole

a few words

essere breve fig.

to be brief

a farla breve

in short

a breve termine

short-term

a breve

shortly

in breve

in short

fra breve

shortly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Donellus produsse anche importanti contributi riguardo a diverse tematiche giuridiche di rilievo, come la dottrina del possesso e la traditio brevi manu.

it.wikipedia.org