bubbonica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bubbonica v slovarju italijanščina»angleščina

bubbonico <mn. bubbonici, bubboniche> [bubˈbɔniko, tʃi, ke] PRID.

bubbonico

bubonic

peste -a

bubonic plague

Individual translation pairs

peste bubbonica

(bubonic) plague

Prevodi za bubbonica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bubonic plague

peste ž. spol bubbonica

bubbonica v slovarju PONS

Prevodi za bubbonica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bubonic plague

peste ž. spol bubbonica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La malattia è stata tradizionalmente considerata un focolaio di peste bubbonica nelle sue molteplici forme, ma riconsiderazioni dei sintomi riferiti e dell'epidemiologia hanno portato gli studiosi ad avanzare ipotesi alternative.

it.wikipedia.org

Qui i batteri si moltiplicano e danno origine a rigonfiamenti detti bubboni, termine dal quale deriva "peste bubbonica".

it.wikipedia.org

Come risultato degli sforzi preventivi, malattie epidemiche come il colera, la peste bubbonica, la febbre tifoide e la scarlattina sono state quasi sradicate.

it.wikipedia.org

Il ratto è anche portatore di diverse malattie infettive come il tifo, o la salmonellosi, ed è probabilmente l'ospite principale della pulce, la quale ha diffuso l'epidemia della peste bubbonica.

it.wikipedia.org

Quella bubbonica in particolare dava segni evidenti (i "bubboni") e si trasmetteva tramite i parassiti veicolati dai ratti all'uomo.

it.wikipedia.org

Le patologie che portano un bubbone a manifestarsi possono essere molteplici, come leishmaniosi, tumori o alcune malattie veneree, sebbene la patologia più famosa sia, per antonomasia, la peste bubbonica.

it.wikipedia.org