burattini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za burattini v slovarju italijanščina»angleščina

burattino [buratˈtino] SAM. m. spol

1. burattino:

burattino

(glove) puppet

teatro dei burattini

puppet theatre

spettacolo di burattini

puppet show, Punch-and-Judy show

2. burattino fig.:

burattino

puppet

burattino

tool

essere un burattino nelle mani di qn

to be a puppet or a mere tool in the hands of sb

piantare baracca e -i

to pack it all in, to up sticks and leave

Individual translation pairs

piantare baracca e burattini

to pack it all in, to up sticks and leave

piantare baracca e burattini

to pack it all in, to up sticks and leave

Prevodi za burattini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

puppet theatre

teatro m. spol di burattini

Punch-and-Judy show

= spettacolo di burattini

puppet show

spettacolo m. spol di burattini

the whole shebang

tutta la baracca or baracca e burattini

glove puppet

burattino m. spol

cat's paw

burattino m. spol

puppet

burattino m. spol also fig.

burattini v slovarju PONS

Prevodi za burattini v slovarju italijanščina»angleščina

burattino [bu·rat·ˈti:·no] SAM. m. spol

1. burattino GLED.:

burattino

puppet

burattino (con fili)

marionette

teatro dei -i

puppet theater

2. burattino fig. (persona manovrata da altri):

burattino

puppet

piantare baracca e -i fig.

to pack up and leave

Individual translation pairs

piantare baracca e burattini fig.

to pack up everything

Prevodi za burattini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

puppet

burattino m. spol

hand puppet

burattino m. spol

burattini Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

piantare baracca e burattini fig.

to pack up everything