c'entro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za c'entro v slovarju italijanščina»angleščina

entro [ˈentro] PREDL.

1. entro (riferito a durata):

entro

within

entro

in

entro breve (tempo)

soon

entro trenta giorni

within 30 days

entro una settimana

within a week

2. entro (riferito a un momento preciso):

entro

by

entro le 10, il 23

by ten, the 23rd

deve essere fatto entro le quattro, giovedì

it must be done by four o'clock, next Thursday

entro e non oltre il 6 maggio

no later than May 6th

“da consumarsi preferibilmente entro maggio”

“best before end May”

entro allora

by then

entro quanto?

how soon?

entro quando?

by when?

3. entro (spazio):

entro

within

entro

inside

entro i confini

inside the borders

entro i limiti di

within the limits of

Individual translation pairs

entro il perimetro della fabbrica, della scuola

on the factory, school premises

Prevodi za c'entro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

best-before date: March 2001 (on tin food etc.)

da consumarsi preferibilmente entro marzo 2001

returnable by 6 April

da restituire entro il 6 aprile

within the parameters of

entro i limiti di

within the confines of situation, regulations

entro i limiti di

seller's option

= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

by the required date

entro la data stabilita

within a 6 month timescale

entro un lasso di tempo di sei mesi

expiry date (on label)

“da consumarsi entro il…”

c'entro v slovarju PONS

Prevodi za c'entro v slovarju italijanščina»angleščina

entro [ˈen·tro] PREDL.

entro

within

entro e non oltre il 30 ottobre ADMIN. JEZ.

no later than October 30

si sposano entro l'anno

they're getting married this year

Individual translation pairs

entro il termine stabilito

by the due date

entro/fuori le mura

within/outside the walls

Prevodi za c'entro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shortly

entro breve

it's hardly my fault that it's raining

cosa c'entro io se piove?

within

entro

within one hour

entro un'ora

within the bounds of possibility

entro i limiti del possibile

to be on 24-hour standby

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

within bounds

entro certi limiti

within limits

entro certi limiti

c'entro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

entro/fuori le mura

within/outside the walls

entro e non oltre il 30 ottobre ADMIN. JEZ.

no later than October 30

si sposano entro l'anno

they're getting married this year

entro il termine stabilito

by the due date

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

to be on 24-hour standby

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

we're expecting payback within 5 years