calcolatrici v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calcolatrici v slovarju italijanščina»angleščina

I.calcolatore [kalkolaˈtore] PRID.

1. calcolatore strumento:

calcolatore

calculating

regolo calcolatore TEH.

slide rule brit. angl.

regolo calcolatore TEH.

slide ruler am. angl.

2. calcolatore fig. persona, spirito:

calcolatore

calculating

II.calcolatore (calcolatrice) [kalkolaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. calcolatore (persona):

calcolatore (calcolatrice)

calculating person

è un calcolatore, fa tutto per interesse

he's very calculating, he does everything out of self-interest

2. calcolatore RAČ.:

calcolatore (calcolatrice)

computer

accendere, spegnere il calcolatore

to switch the computer on, off

Individual translation pairs

regolo calcolatore

slide rule brit. angl.

regolo calcolatore

slide ruler am. angl.

assistito dal calcolatore

computer-assisted, computer-aided

calcolatore analogico

analog computer

elettronico circuito, componente, calcolatore

electronic

Prevodi za calcolatrici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

number cruncher

calcolatore m. spol

slide rule

regolo m. spol calcolatore

calculator (larger)

calcolatore m. spol

calculating manner, cheat, killer, politician

calcolatore

calculators don't come smaller, cheaper than this

non ci sono calcolatrici più piccole, meno care di questa

calcolatrici v slovarju PONS

Prevodi za calcolatrici v slovarju italijanščina»angleščina

calcolatore [kal·ko·la·ˈto:·re] SAM. m. spol

calcolatore elettronico RAČ.

computer

I.calcolatore (-trice) PRID.

1. calcolatore MAT.:

regolo calcolatore

slide rule

macchina -trice

calculator

2. calcolatore fig. (persona, mente):

calcolatore (-trice)

calculating

II.calcolatore (-trice) SAM. m. spol (ž. spol) fig. (persona)

calcolatore (-trice)

calculating person

Prevodi za calcolatrici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slide rule

regolo m. spol calcolatore

calculating

calcolatore, -trice

calcolatrici Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

calcolatore elettronico RAČ.

computer

regolo calcolatore

slide rule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A metà degli anni settanta produsse e commercializzò una propria gamma di calcolatrici.

it.wikipedia.org

Vi era una forte differenza di costo e di modalità d'uso tra addizionatrici(+ e -) e calcolatrici(+,-,*,/), tanto da considerale due prodotti commerciali diversi.

it.wikipedia.org

Le sezioni principali in cui sono suddivise le collezioni sono: mainframe, mini computer, personal computer, home computer, console, calcolatrici e altri calcolatori.

it.wikipedia.org

Per rilanciare gli affari pensò quindi di entrare nel mercato delle calcolatrici elettroniche.

it.wikipedia.org

Questa costruzione è evidentemente derivata dalle sue macchinette calcolatrici.

it.wikipedia.org

Il lavoro un tempo svolto dalle “calcolatrici” è oggi svolto da computer.

it.wikipedia.org

Verso la fine del decennio, calcolatrici simili erano vendute a prezzi inferiori ai 10 dollari.

it.wikipedia.org

Tutte o quasi le calcolatrici offrono la possibilità di fare i calcoli con i gradi centesimali, accanto ai gradi d'arco e ai radianti.

it.wikipedia.org

Per i primi anni della loro carriera, il posto di lavoro era segregato e le donne erano tenute in disparte come calcolatrici umane.

it.wikipedia.org

Dalla metà degli anni ottanta è diventato comune incorporare piccole calcolatrici in altri dispositivi, come telefoni cellulari, cercapersone o orologi da polso.

it.wikipedia.org