callo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za callo v slovarju italijanščina»angleščina

callo [ˈkallo] SAM. m. spol

1. callo:

callo (delle mani)

callus

callo (dei piedi)

callus

callo (dei piedi)

corn

avere, farsi venire i calli alle mani

to have, get callused hands, to have, get calluses on one's hands

avere un callo al piede

to have a corn or a corny foot

pestare i calli a qn

to tread on sb's corns

2. callo BOT.:

callo

callus

3. callo ZOOL.:

callo

splint-bone

fare il callo a qc

to get used to sth

ci ho fatto il callo

I'm used to it

fraza:

callo osseo ANAT.

callus

Prevodi za callo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

callus

callo m. spol

callus

callo m. spol osseo

corn

callo m. spol

callo v slovarju PONS

Prevodi za callo v slovarju italijanščina»angleščina

callo [ˈkal·lo] SAM. m. spol

callo

corn

callo osseo

callus

fare il callo a qc fig.

to get used to sth

pestare i -i a qu fig. pog.

to tread on sb's toes

Individual translation pairs

callo osseo

callus

Prevodi za callo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

callus

callo m. spol

corn

callo m. spol

to harden oneself to sth

fare il callo a qc

to harden to sth

fare il callo a qc

callo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

callo osseo

callus

callo osseo

callus

fare il callo a qc fig.

to get used to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si taglia la cima con la rosetta di foglie, si pone ad asciugare finché non fa il callo.

it.wikipedia.org

Il torace è ampio e leggermente allungato ma più stretto del capo, di profilo rettangolare, con calli omerali ben sviluppati.

it.wikipedia.org

Callo e zona ombelicale marroni, labbro esterno bianco.

it.wikipedia.org

Sono setole presuturali inserite ai margini laterali del mesoprescuto, medialmente e posteriormente rispetto ai calli omerali.

it.wikipedia.org

Uno o più calli possono essere riscontrati anche dorsalmente, sull'ottavo segmento addominale.

it.wikipedia.org

Il maschio non è provvisto di sacche vocali esterne, ma nella stagione riproduttiva esibisce calli nuziali grigi sui pollici anteriori.

it.wikipedia.org

Dette anche setole postpronotali, sono inserite anteriormente sul callo operale (o pospronoto) in entrambi i lati ed hanno perciò una posizione latero-dorsale anteriore.

it.wikipedia.org

Callo della guglia primaria presente, che copre almeno parzialmente i vortici della guglia.

it.wikipedia.org

In questo florido periodo ci fu un aumento della popolazione e furono edificate costruzioni delimitate, come d'uso veneziano, dalle tipiche calli.

it.wikipedia.org

Il callo omerale, le aree mesopleurali e metapleurali e il mesoscutello sono di colore avorio.

it.wikipedia.org