calzoni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calzoni v slovarju italijanščina»angleščina

calzoni [kalˈtsoni] SAM. m. spol mn.

calzoni

trousers brit. angl.

calzoni

pants am. angl.

un paio di calzoni

a pair of trousers

calzoni lunghi, stretti, di lana

long, narrow, woollen trousers

calzoni al ginocchio

knee-breeches

infilarsi i calzoni

to slip into one's trousers, to slip one's trousers on

portare i calzoni fig.

to wear the trousers brit. angl.

portare i calzoni fig.

to wear the pants am. angl.

farsela nei calzoni fig.

to wet one's pants, to shit in one's pants, to be scared shitless

calzoni alla cavallerizza

(riding) breeches

calzoni da sci

ski trousers brit. angl.

calzoni da sci

ski pants am. angl.

calzoni alla zuava

plus-fours

calzoni alla zuava

knickerbockers

calzone [kalˈtsone] SAM. m. spol GASTR.

calzone

type of stuffed pizza with a mozzarella cheese, ham and tomato filling inside

Individual translation pairs

calzoni or pantaloni alla -a

knickerbockers, plus-fours

Prevodi za calzoni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

knee breeches

calzoni m. spol al ginocchio

riding breeches

calzoni m. spol alla cavallerizza

plus fours

calzoni m. spol alla zuava

breeches, also knee breeches

calzoni m. spol alla zuava

breeches, also riding breeches

calzoni m. spol alla cavallerizza

trousers

calzoni m. spol

calzoni v slovarju PONS

Prevodi za calzoni v slovarju italijanščina»angleščina

calzone [kal·ˈtso:·ne] SAM. m. spol

1. calzone (indumento):

calzone

pants

portare i -i fig. pog. (comandare)

to wear the pants fig.

2. calzone (parte):

calzone

pants leg

3. calzone GASTR. (pizza):

calzone

calzone

Individual translation pairs

un paio di calzoni

a pair of pants

Prevodi za calzoni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

riding breeches

calzoni m. spol pl da equitazione

calzoni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un paio di calzoni

a pair of pants

calzoni m. spol pl da equitazione

riding breeches

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sulle regioni ventrali (gola, petto, ventre, calzoni) prevale la colorazione bianca.

it.wikipedia.org

L'apparecchio ortopedico non ce l'aveva, si muoveva su un moncone di legno che sbatteva cupamente sul pavimento dell'ospedale e spuntava vergognoso dalla gamba dei calzoni.

it.wikipedia.org

Indossa un ampio mantello giallo con ombreggiature rosse e verdastre, e calzoni bianchi stretti alle caviglie.

it.wikipedia.org

In seguito, venne di moda per le tuniche essere prodotte con le maniche e indossate insieme alle braccae, primordiali calzoni d'origine gallica.

it.wikipedia.org

Semplici calzoni, gonnellini, quando addirittura non lavorassero nudi, sia uomini che donne.

it.wikipedia.org

È inoltre culla del calcio in Messico ed è ampiamente conosciuta per la sua gastronomia, principalmente i pasti (calzoni).

it.wikipedia.org

L’uniforme è composta di un giustacorpo di panno grigio, con veste e calzoni grigi e paramani rossi.

it.wikipedia.org

Il petto e il ventre sono bianchi, i calzoni, le ali e il dorso verdi.

it.wikipedia.org

Lo sconosciuto indossa un mantello con cappuccio, chiazzato, calzoni di lino legati attorno alle gambe ed è scalzo.

it.wikipedia.org

Lello, in smoking rosa e calzoni neri, interpreta il ruolo di prestigiatore.

it.wikipedia.org