cambiamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cambiamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

cambiamento [kambjaˈmento] SAM. m. spol

cambiamento (variazione)
change di: in
cambiamento (sostituzione)
change di: of
apportare, fare, determinare un cambiamento
to bring about, make, produce a change in: in
subire dei cambiamenti
to undergo changes
in continuo cambiamento
ever-changing
cambiamento in meglio, peggio
a change for the better, worse
salvo cambiamenti
barring changes
cambiamenti imprevisti
unexpected or unforeseen changes
cambiamento di programma
change of plan
cambiamento d'opinione
reversal of opinion, turnround
cambiamento di tempo
change or switch in the weather
cambiamento di direzione
change of direction
cambiamento di stagione
seasonal change
cambiamento di tono
change of key also fig.
cambiamento di sesso
sex change
cambiamento di politica
shift or switch of policy
il cambiamento d'aria ti farà bene
the change of air will do you good
un brusco cambiamento di temperatura
a sharp or sudden temperature change
un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica
a sudden shift or swing in public opinion
un brusco cambiamento d'umore
a sharp mood swing
è un bel cambiamento (piacevole)
that makes a nice or refreshing change
è un bel cambiamento (notevole)
that's quite a change
sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine
it would be a nice break from routine
aria di cambiamento
wind of change
cambiamento climatico
climate change
cambiamento di costume GLED., FILM
costume change
cambiamento di rotta NAVT.
sheer
cambiamento di rotta NAVT.
turnabout
cambiamento di rotta fig.
sea change
cambiamento di rotta fig.
turnabout
cambiamento di scena GLED., FILM
scene change
Individual translation pairs
epocale (importante) svolta, cambiamento
epoch-making
epocale (importante) svolta, cambiamento
momentous
epocale (importante) svolta, cambiamento
epochal

Prevodi za cambiamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cambiamento v slovarju PONS

Prevodi za cambiamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za cambiamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
sea change
cambiamento m. spol radicale
turnabout
cambiamento m. spol radicale
dateline
linea ž. spol del cambiamento di data
international date line
linea ž. spol del cambiamento di data
flux
cambiamento m. spol continuo
shift
cambiamento m. spol
a change of attitude
un cambiamento d'atteggiamento
a change in policy
un cambiamento di politica
change
cambiamento m. spol

cambiamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cambiamento d'aria
change of air
cambiamento di stagione
change of season
linea ž. spol del cambiamento di data
dateline
linea ž. spol del cambiamento di data
international date line

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un cambiamento simile venne affrontato da digamma, che si trasformò da a.
it.wikipedia.org
Egli si fa propugnatore di un cambiamento di rotta con una politica più moderata.
it.wikipedia.org
MODY è causato dal cambiamento di un singolo gene e sei sono i geni identificati.
it.wikipedia.org
Per via dei finanziamenti internazionali, il tempio ha subito numerosi cambiamenti, sia strutturalmente che internamente.
it.wikipedia.org
Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.
it.wikipedia.org
I cambi di stagione portano a cambiamenti di dieta.
it.wikipedia.org
Questo alfabeto sta subendo dei cambiamenti, ma è stato utilizzato per quasi un millennio.
it.wikipedia.org
La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.
it.wikipedia.org
Un cambiamento di rotazione è l'ultimo stadio dell'evoluzione di un buco nero binario.
it.wikipedia.org
Essi possono inoltre determinare i cambiamenti nei campi magnetici preesistenti, causati da oggetti metallici.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cambiamento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno