campanello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za campanello v slovarju italijanščina»angleščina

I.campanello [kampaˈnɛllo] SAM. m. spol

campanello (di abitazione)

doorbell

campanello (di bicicletta)

bell

suonare il campanello

to ring the bell

II.campanelli SAM. m. spol mn. GLAS.

campanelli

chimes

III.campanello [kampaˈnɛllo]

campanello d'allarme

alarm bell also fig.

campanello elettrico

electric bell

campanello da messa

bells pl

Prevodi za campanello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bell pull (handle)

maniglia ž. spol del campanello

bell pull (rope)

cordone m. spol del campanello

doorbell

campanello m. spol della porta

bell push

pulsante m. spol del campanello

wake-up call

campanello m. spol d'allarme

door chime

(suono del) campanello m. spol

sleigh bell

campanello m. spol di slitta

alarm bell

campanello m. spol d'allarme also fig.

alarm bells are ringing brit. angl. fig.

suona un campanello d'allarme

to set the alarm bells ringing brit. angl. fig.

far scattare il campanello d'allarme

bell rope (in house)

cordone m. spol del campanello

division bell POLIT.

= campanello che annuncia una votazione per divisione

campanello v slovarju PONS

Prevodi za campanello v slovarju italijanščina»angleščina

campanello [kam·pa·ˈnɛl·lo] SAM. m. spol (della porta)

campanello

bell

campanello d'allarme fig.

alarm bell

Individual translation pairs

pulsante del campanello

bell-push

sta suonando il campanello

the doorbell is ringing

Prevodi za campanello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

doorbell

campanello m. spol

bell of a bicycle, door

campanello m. spol

to push the doorbell

suonare il campanello

there's someone at the door — I'll go

hanno suonato il campanello — vado io

campanello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sta suonando il campanello

the doorbell is ringing

campanello d'allarme fig.

alarm bell

pulsante del campanello

bell-push

hanno suonato il campanello — vado io

there's someone at the door — I'll go

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Possono attivare allarmi, luci, campanelli, radio e televisioni, macchine per il caffè o del tè che sveglieranno l'utente con la fragranza della bevanda preparata.

it.wikipedia.org

Pavlov associò il cibo ad altri stimoli come un campanello o delle luci.

it.wikipedia.org

Lo strumento era una sorta di carillon basato su un meccanismo analogo ai moderni campanelli elettrici.

it.wikipedia.org

Consiste essenzialmente in un campanello collocato in cima a un'asta di legno decorato.

it.wikipedia.org

Mancano cinque minuti a mezzanotte quando la sua concentrazione viene interrotta da numerosi squilli di campanello.

it.wikipedia.org

Il pittore torna nel suo appartamento e si appresta a dipingere la modella attuale, quando suona il campanello.

it.wikipedia.org

Era così impressionato che non suonò nemmeno il campanello e ascoltò dall'esterno l'intera esecuzione musicale.

it.wikipedia.org

Una sposa suona il campanello ed entra in casa, per chiedere dove si trova la chiesa.

it.wikipedia.org

Alle volte all'interno dei temari vengono messi dei chicchi di riso o dei campanelli per farli suonare.

it.wikipedia.org

Gli edifici venivano costruiti con trappole e fili collegati a un campanello d'allarme.

it.wikipedia.org