capovolgimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za capovolgimento v slovarju italijanščina»angleščina

capovolgimento [capovoldʒiˈmento] SAM. m. spol

capovolgimento

overturning

capovolgimento

reversal also fig.

Individual translation pairs

dottrinale capovolgimento, riferimento, disputa

doctrinal

Prevodi za capovolgimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

capsizal

capovolgimento m. spol

reversal (of policy)

capovolgimento m. spol

capovolgimento v slovarju PONS

Prevodi za capovolgimento v slovarju italijanščina»angleščina

capovolgimento [ka·po·vol·dʒi·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. capovolgimento:

capovolgimento (ribaltamento: di barca)

capsizing

capovolgimento (di macchina)

overturning

capovolgimento (di oggetti, immagini)

turning upside down

2. capovolgimento fig. (rovesciamento):

capovolgimento

reversal

Prevodi za capovolgimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reversal of policy, opinion

capovolgimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo il capovolgimento 87 vennero recuperati tagliando le lamiere con la fiamma ossidrica dove venivano notati segni di vita.

it.wikipedia.org

Nonostante il miglioramento nei risultati i semi di un nuovo e clamoroso capovolgimento erano già stati gettati.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal capovolgimento delle prime quattro lettere della parola "spectrum".

it.wikipedia.org

Nei velieri il capovolgimento, anche parziale, è molto pericoloso e può portare all'affondamento.

it.wikipedia.org

I tiri di base includono il rovescio, il braccio laterale (dritto), il polso a rovescio e il capovolgimento.

it.wikipedia.org

All'interno della capanna, tuttavia, pioveva e il muschio si stava sviluppando lentamente, quindi si poteva vedere un capovolgimento dall'esterno e dall'interno.

it.wikipedia.org

Il teatro tradizionale, infatti, crea un'azione dinamica, spesso complessa e animata da numerosi capovolgimenti.

it.wikipedia.org

L'ampliamento della struttura portò al capovolgimento dell'asse est-ovest della basilica e successivamente alla sua decorazione.

it.wikipedia.org

In questo tipo di imprese, pertanto, avviene un vero e proprio capovolgimento del rapporto capitale-lavoro tipico del capitalismo.

it.wikipedia.org

Questo periodo, che si sarebbe concluso con il rinnovamento del cosmo, veniva vissuto con una libertà sfrenata e un capovolgimento dell'ordine sociale e morale.

it.wikipedia.org