casellario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za casellario v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

casellario <mn. casellari> [kaselˈlarjo] SAM. m. spol

Individual translation pairs
casellario giudiziale (ufficio)
Criminal Records Office
casellario giudiziale (in GB) PRAVO (registro)
police records
casellario giudiziale (in GB) PRAVO (registro)
rap sheet am. angl. pog.
casellario giudiziario (ufficio)
Criminal Records Office
casellario giudiziario (in GB) PRAVO (registro)
police records
casellario giudiziario (in GB) PRAVO (registro)
rap sheets am. angl. pog.

Prevodi za casellario v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
filing cabinet
casellario m. spol
rap sheet
casellario m. spol (giudiziario)
Criminal Records Office PRAVO
casellario m. spol giudiziario
letter rack
= casellario per la corrispondenza

casellario v slovarju PONS

Prevodi za casellario v slovarju italijanščina»angleščina

casellario <-i> [ka·sel·ˈla:·rio] SAM. m. spol

casellario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

casellario postale
set of post office boxes
casellario giudiziale
court records pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In quel periodo furono commemorati i postelegrafonici forlivesi caduti in guerra, trascrivendone i nomi sulla targa marmorea sovrastante il casellario.
it.wikipedia.org
Un sindaco si reca all'anagrafe per sperimentare la nuova macchina del casellario.
it.wikipedia.org
Nel 1929 fu radiato dal casellario politico che schedava gli oppositori al regime fascista.
it.wikipedia.org
Il rotolo era conservato in casellari, detti nidi o in appositi contenitori di cuoio (capsae).
it.wikipedia.org
Non furono pochi i nominativi di cittadini campigiani finiti nei famosi "casellari di pubblica sicurezza" o segnalati come "sovversivi".
it.wikipedia.org
La non menzione nel certificato del casellario giudiziale avviene anche in altri casi previsti dalla legge.
it.wikipedia.org
Nel suo terzo mandato istituisce la prima anagrafe degli anarchici, che anticipa di fatto il casellario politico.
it.wikipedia.org
Il certificato del casellario giudiziale contiene i provvedimenti in materia penale, civile e amministrativa riguardanti una persona.
it.wikipedia.org
È molto importante valutare l'oblabilità dei decreti penali di condanna poiché si evita qualsiasi iscrizione nel casellario giudiziale (di fatto si rimane incensurati).
it.wikipedia.org
I contributi figurativi consistono nelle registrazioni riepilogate nel casellario centrale delle posizioni previdenziali attive.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "casellario" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno