casotto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za casotto v slovarju italijanščina»angleščina

casotto [kaˈsɔtto] SAM. m. spol

1. casotto:

casotto (piccola costruzione)

cabin

casotto (piccola costruzione)

hut

casotto (cabina da spiaggia)

bathing hut

2. casotto:

casotto (di sentinella)

sentry box

casotto (di doganiere, cantiere)

hut

casotto (di nave)

cabin

casotto del timone

wheelhouse, pilothouse

3. casotto pog., fig.:

casotto (chiasso, confusione)

racket

casotto (chiasso, confusione)

row

casotto (chiasso, confusione)

din

casotto (pasticcio)

mess

fare casotto

to make a racket or row

Prevodi za casotto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wheelhouse

casotto m. spol del timone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli anni ottanta l'abbattimento degli storici "casotti" determinò la scomparsa della bianchissima sabbia, spazzata via dal forte maestrale cagliaritano.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo dei burattini è generalmente rappresentato all'interno di un casotto di legno, detto castello.

it.wikipedia.org

Mentre i tedeschi si incamminarono per una via sbagliata, lei corse ad avvisare le persone nascoste nei casotti più vicini.

it.wikipedia.org

La distanza tra due casotti doveva essere tale per cui il grido di una guardia doveva essere udito da quelle dei casotti adiacenti.

it.wikipedia.org

Sparse nei livelli, ci sono miniere abbandonate, evidenziate da un piccolo casotto.

it.wikipedia.org

Il teatro era quasi completamente in legno ed era piccolissimo quasi "un casotto da burattini".

it.wikipedia.org