celarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za celarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.celare [tʃeˈlare] GLAG. preh. glag.

celare

to hide

celare sentimenti, fatti

to conceal

celare errore, verità

to cover up

celare errore, verità

to keep back

celare informazione, dettaglio

to suppress

II.celarsi GLAG. povr. glag.

celarsi

to hide

celarsi

to conceal oneself dietro: behind

celarsi pericolo, sospetto:

to lurk

Prevodi za celarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lurk danger, fear, suspicion:

annidarsi, celarsi (in in)

secrete

celare

plaster over fig.

celare, nascondere

conceal truth, fact, emotion

nascondere, celare (from a)

belie appearances, feelings, facts

celare, mascherare

cover up answers

nascondere, celare (with con)

cover up mistake, loss, crime, affair, truth

celare, nascondere

keep back information, fact, detail

nascondere, celare (from a)

mask losses

mascherare, celare

suppress report, information, fact

nascondere, celare

celarsi v slovarju PONS

Prevodi za celarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.celare [tʃe·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. poet (significato, tristezza, verità)

celare

to conceal

II.celare [tʃe·ˈla:·re] GLAG. povr. glag.

celare celarsi:

celarsi

to be concealed

Prevodi za celarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lurk (danger)

celarsi, essere in agguato